diff --git a/webseite/index.html b/webseite/index.html
index 577cbbc..1db24f6 100644
--- a/webseite/index.html
+++ b/webseite/index.html
@@ -4,10 +4,7 @@
   <meta charset="UTF-8">
   <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
   <title>Behördenbriefe einfach erklärt – per Foto | BehördenKlar</title>
-  <meta name="description" content="Amtsbriefe sind zu kompliziert? Foto machen, KI erklärt in einfacher Sprache, in 9 Sprachen. Für Menschen mit Leseschwierigkeiten, Migranten & Ratsuchende. Gra[...]
-  <meta name="keywords" content="Amtsbrief erklärt, Behördendeutsch verstehen, einfache Sprache, Leseschwierigkeiten, Barrierefreiheit, KI Übersetzung, Migrantenhilfe, Jobbörse, Ausländerbehö[...]
-  <meta name="author" content="BehördenKlar">
-  <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">
+  <meta name="description" content="BehördenKlar erklärt Amtsbriefe in einfacher Sprache: Foto machen, verstehen, richtig reagieren – in 9 Sprachen. 2 Analysen gratis testen."robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">
   <meta name="theme-color" content="#1d4e89">
   <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BehördenKlar">
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
@@ -533,7 +530,8 @@
       <p class="unterschrift">Ihr BehördenKlar</p>
 
       <div class="anlage">
-        Anlagen: <a href="impressum.html" style="color: inherit;">Impressum</a> ·
+        Anlagen: <a href="ratgeber/" style="color: inherit;">Ratgeber</a> ·
+        <a href="impressum.html" style="color: inherit;">Impressum</a> ·
         <a href="datenschutz.html" style="color: inherit;">Datenschutzerklärung</a> ·
         Kontakt: <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com" style="color: inherit;">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
       </div>
diff --git a/webseite/ratgeber/index.html b/webseite/ratgeber/index.html
new file mode 100644
index 0000000..e5d521c
--- /dev/null
+++ b/webseite/ratgeber/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Ratgeber: Behördenbriefe verstehen | BehördenKlar</title>
+  <meta name="description" content="Verständliche Ratgeber zu Briefen von Jobcenter, Finanzamt & Ausländerbehörde: was sie bedeuten, welche Fristen gelten und was Sie tun müssen. In einfacher Sprache.">
+  <link rel="canonical" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/">
+  <link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
+  <meta property="og:site_name" content="BehördenKlar">
+  <meta property="og:type" content="website">
+  <meta property="og:locale" content="de_DE">
+  <meta property="og:url" content="https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/">
+  <meta property="og:title" content="Ratgeber: Behördenbriefe verstehen">
+  <meta property="og:description" content="Verständliche Ratgeber zu Briefen von Jobcenter, Finanzamt & Ausländerbehörde – in einfacher Sprache.">
+  <meta property="og:image" content="https://behoerdenklar.pages.dev/vorschau.png">
+  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
+  <style>
+    :root{--papier:#faf7f0;--tinte:#21211d;--grau:#6b675e;--amtsblau:#1d4e89;--marker:#ffe66b;color-scheme:light}
+    *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}
+    body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;background:var(--papier);color:var(--tinte);line-height:1.75;font-size:18px}
+    .wrap{max-width:680px;margin:0 auto;padding:0 20px 60px}
+    a{color:var(--amtsblau)}
+    .top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;padding:18px 0;border-bottom:2px solid var(--tinte);font-size:15px}
+    .top .marke{font-weight:700;text-decoration:none;color:var(--tinte)}
+    .kicker{font-size:13px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--amtsblau);margin:32px 0 6px}
+    h1{font-size:clamp(28px,5vw,38px);line-height:1.2;margin-bottom:14px}
+    .intro{font-size:19px;margin-bottom:8px}
+    .artikel-liste{list-style:none;margin:26px 0 0}
+    .artikel-liste li{margin-bottom:14px}
+    .artikel-karte{display:block;background:#fff;border:1px solid rgba(33,33,29,.28);padding:18px 20px;text-decoration:none;color:var(--tinte);box-shadow:3px 4px 0 rgba(33,33,29,.08)}
+    .artikel-karte b{display:block;font-size:19px;color:var(--amtsblau);margin-bottom:4px}
+    .artikel-karte span{font-size:15px;color:var(--grau)}
+    .bald{opacity:.6;font-style:italic;font-size:15px;color:var(--grau);margin-top:18px}
+    footer{margin-top:44px;padding-top:16px;border-top:2px solid var(--tinte);font-size:14px;color:var(--grau)}
+    footer a{color:var(--grau)}
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <div class="wrap">
+    <div class="top">
+      <a class="marke" href="/">📬 BehördenKlar</a>
+      <a href="/demo">Gratis testen</a>
+    </div>
+
+    <p class="kicker">Ratgeber</p>
+    <h1>Behördenbriefe verstehen</h1>
+    <p class="intro">
+      Ein Brief vom Amt macht schnell Angst. Hier erklären wir die häufigsten
+      Briefe in <strong>einfacher Sprache</strong>: was sie bedeuten, welche
+      Frist gilt und was Sie tun müssen — ohne Amtsdeutsch.
+    </p>
+
+    <ul class="artikel-liste">
+      <li>
+        <a class="artikel-karte" href="/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung">
+          <b>Mitwirkungsaufforderung vom Jobcenter</b>
+          <span>Was das Wort bedeutet, welche Unterlagen Sie brauchen und was passiert, wenn Sie nicht reagieren.</span>
+        </a>
+      </li>
+    </ul>
+
+    <p class="bald">Weitere Ratgeber (Finanzamt, Ausländerbehörde, Widerspruch) folgen in Kürze.</p>
+
+    <footer>
+      <a href="/">← Startseite</a> ·
+      <a href="/impressum.html">Impressum</a> ·
+      <a href="/datenschutz.html">Datenschutz</a>
+    </footer>
+  </div>
+  <!-- Cloudflare Web Analytics: cookielose Reichweitenmessung, keine Nutzer-Profile -->
+  <script type='module' src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "11f017e9a707466b9151921db6125dde"}'></script>
+</body>
+</html>
diff --git a/webseite/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung.html b/webseite/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung.html
new file mode 100644
index 0000000..f912864
--- /dev/null
+++ b/webseite/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung.html
@@ -0,0 +1,154 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8">
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+  <title>Mitwirkungsaufforderung vom Jobcenter: Was tun? | BehördenKlar</title>
+  <meta name="description" content="Brief vom Jobcenter mit „Mitwirkungsaufforderung“? Einfach erklärt: was das bedeutet, was Sie bis wann tun müssen und was passiert, wenn Sie nicht reagieren.">
+  <link rel="canonical" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung">
+  <link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
+  <meta property="og:site_name" content="BehördenKlar">
+  <meta property="og:type" content="article">
+  <meta property="og:locale" content="de_DE">
+  <meta property="og:url" content="https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung">
+  <meta property="og:title" content="Mitwirkungsaufforderung vom Jobcenter: Was bedeutet das?">
+  <meta property="og:description" content="Einfach erklärt: was der Brief bedeutet, was Sie bis wann tun müssen und was passiert, wenn Sie nicht reagieren.">
+  <meta property="og:image" content="https://behoerdenklar.pages.dev/vorschau.png">
+  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
+  <style>
+    :root{--papier:#faf7f0;--tinte:#21211d;--grau:#6b675e;--amtsblau:#1d4e89;--marker:#ffe66b;--gruen:#2e7d4f;color-scheme:light}
+    *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}
+    body{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;background:var(--papier);color:var(--tinte);line-height:1.75;font-size:18px}
+    .wrap{max-width:680px;margin:0 auto;padding:0 20px 60px}
+    a{color:var(--amtsblau)}
+    .top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;padding:18px 0;border-bottom:2px solid var(--tinte);font-size:15px}
+    .top .marke{font-weight:700;text-decoration:none;color:var(--tinte)}
+    .brot{font-size:14px;color:var(--grau);margin:22px 0 0}
+    .brot a{color:var(--grau)}
+    .kicker{font-size:13px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--amtsblau);margin:8px 0 6px}
+    h1{font-size:clamp(27px,5vw,37px);line-height:1.2;margin-bottom:14px}
+    h2{font-size:23px;margin:32px 0 10px;line-height:1.25}
+    p{margin-bottom:16px}
+    ul,ol{margin:0 0 16px 22px}
+    li{margin-bottom:9px}
+    strong{font-weight:700}
+    .markiert{background:linear-gradient(104deg,transparent 2%,var(--marker) 4%,var(--marker) 96%,transparent 98%);padding:0 5px}
+    .kurz{background:#fff;border:2px solid var(--tinte);box-shadow:5px 6px 0 rgba(33,33,29,.9);padding:20px 22px;margin:26px 0}
+    .kurz h2{margin-top:0;font-size:18px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:var(--amtsblau)}
+    .kurz ul{margin-bottom:0}
+    .hinweis{font-size:15px;color:var(--grau);border-top:1px dashed rgba(33,33,29,.35);padding-top:14px;margin-top:30px}
+    .cta-box{background:var(--amtsblau);color:#fff;padding:24px 22px;margin:36px 0 0;border:2px solid var(--tinte);box-shadow:5px 6px 0 var(--tinte)}
+    .cta-box h2{color:#fff;margin:0 0 8px;font-size:22px}
+    .cta-box p{color:#e7effb;font-size:16px}
+    .cta-btn{display:inline-block;margin-top:6px;background:#fff;color:var(--amtsblau);font-weight:700;padding:13px 22px;text-decoration:none;border:2px solid var(--tinte)}
+    footer{margin-top:44px;padding-top:16px;border-top:2px solid var(--tinte);font-size:14px;color:var(--grau)}
+    footer a{color:var(--grau)}
+  </style>
+  <script type="application/ld+json">
+  {
+    "@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[
+      {"@type":"Question","name":"Was bedeutet eine Mitwirkungsaufforderung vom Jobcenter?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Das Jobcenter braucht Unterlagen oder Informationen von Ihnen, um Ihren Anspruch zu prüfen. Sie sind gesetzlich verpflichtet mitzuwirken (§ 60 SGB I) und die genannten Unterlagen bis zur Frist einzureichen."}},
+      {"@type":"Question","name":"Was passiert, wenn ich nicht reagiere?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Wenn Sie ohne wichtigen Grund nicht fristgerecht mitwirken, kann das Jobcenter die Leistung ganz oder teilweise versagen oder entziehen (§ 66 SGB I). Reichen Sie die Unterlagen nach, wird in der Regel weitergezahlt."}},
+      {"@type":"Question","name":"Was tue ich, wenn ich die Frist nicht schaffe?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Melden Sie sich vor Fristablauf beim Jobcenter und bitten Sie schriftlich um eine Fristverlängerung mit kurzer Begründung. Eine Beratungsstelle kann Ihnen dabei helfen."}}
+    ]
+  }
+  </script>
+</head>
+<body>
+  <div class="wrap">
+    <div class="top">
+      <a class="marke" href="/">📬 BehördenKlar</a>
+      <a href="/ratgeber/">Ratgeber</a>
+    </div>
+
+    <p class="brot"><a href="/">Start</a> › <a href="/ratgeber/">Ratgeber</a> › Jobcenter</p>
+    <p class="kicker">Ratgeber · Jobcenter</p>
+    <h1>Mitwirkungsaufforderung vom Jobcenter: <span class="markiert">Was müssen Sie tun?</span></h1>
+
+    <p>
+      Sie haben einen Brief vom Jobcenter bekommen, in dem das Wort
+      <strong>„Mitwirkung"</strong> oder <strong>„Mitwirkungsaufforderung"</strong>
+      steht? Keine Sorge. Dieser Brief ist meist kein Grund zur Panik — aber Sie
+      sollten <strong>rechtzeitig reagieren</strong>. Hier steht in einfachen
+      Worten, was das bedeutet und was Sie jetzt tun.
+    </p>
+
+    <div class="kurz">
+      <h2>Das Wichtigste in Kürze</h2>
+      <ul>
+        <li>Das Jobcenter braucht <strong>Unterlagen oder Informationen</strong> von Ihnen.</li>
+        <li>Im Brief steht eine <strong>Frist</strong> — bis dann müssen Sie antworten.</li>
+        <li>Wenn Sie <strong>nicht reagieren</strong>, kann Ihr Geld gekürzt oder gestoppt werden.</li>
+        <li>Reichen Sie die Unterlagen ein, geht es normal weiter.</li>
+      </ul>
+    </div>
+
+    <h2>Was ist eine Mitwirkungsaufforderung?</h2>
+    <p>
+      Das Jobcenter darf Ihre Leistung (zum Beispiel Bürgergeld) nur zahlen, wenn
+      es Ihre Situation kennt. Dafür brauchen sie manchmal Papiere von Ihnen. Mit
+      der Mitwirkungsaufforderung bitten sie Sie, diese Papiere zu schicken. Das
+      steht so im Gesetz (§ 60 SGB I): Sie müssen <strong>mitwirken</strong>, also
+      mithelfen. Das ist bei allen Menschen so, die Leistungen bekommen — es ist
+      nichts Persönliches gegen Sie.
+    </p>
+
+    <h2>Warum habe ich den Brief bekommen?</h2>
+    <p>Häufige Gründe sind:</p>
+    <ul>
+      <li>Ihr Antrag läuft bald aus und muss <strong>neu bewilligt</strong> werden (Weiterbewilligung).</li>
+      <li>Es <strong>fehlen Unterlagen</strong> in Ihrer Akte.</li>
+      <li>Etwas hat sich geändert (Miete, Einkommen, Personen im Haushalt), und das Amt will es prüfen.</li>
+    </ul>
+
+    <h2>Was muss ich jetzt tun? (Schritt für Schritt)</h2>
+    <ol>
+      <li><strong>Frist suchen.</strong> Im Brief steht ein Datum — bis wann Sie antworten müssen. Schreiben Sie es sich auf.</li>
+      <li><strong>Unterlagen sammeln.</strong> Der Brief listet auf, was gebraucht wird — zum Beispiel Kontoauszüge, Mietvertrag oder ausgefüllte Formulare.</li>
+      <li><strong>Fristgerecht abgeben.</strong> Bringen Sie die Unterlagen persönlich hin, schicken Sie sie per Post oder laden Sie sie online hoch (jobcenter.digital).</li>
+      <li><strong>Nachweis behalten.</strong> Machen Sie ein Foto oder eine Kopie und heben Sie den Beleg auf, dass Sie abgegeben haben.</li>
+    </ol>
+
+    <h2>Was passiert, wenn ich nichts tue?</h2>
+    <p>
+      Wenn Sie <strong>ohne wichtigen Grund</strong> nicht rechtzeitig antworten,
+      darf das Jobcenter die Leistung ganz oder teilweise <strong>versagen oder
+      entziehen</strong> (§ 66 SGB I). Das heißt: Sie bekommen weniger oder gar
+      kein Geld mehr — bis die Unterlagen da sind. Deshalb ist die Frist so wichtig.
+      Sobald Sie die Papiere nachreichen, wird in der Regel weitergezahlt.
+    </p>
+
+    <h2>Ich verstehe den Brief nicht oder schaffe die Frist nicht</h2>
+    <ul>
+      <li><strong>Frist zu knapp?</strong> Melden Sie sich <strong>vor</strong> dem Fristende beim Jobcenter und bitten Sie schriftlich um mehr Zeit — mit einer kurzen Begründung.</li>
+      <li><strong>Hilfe vor Ort:</strong> Eine <strong>Beratungsstelle</strong> (z. B. Migrationsberatung, Diakonie, Caritas) hilft Ihnen kostenlos beim Verstehen und Ausfüllen.</li>
+      <li><strong>Brief unklar?</strong> Lassen Sie ihn sich in einfacher Sprache erklären — dazu unten mehr.</li>
+    </ul>
+
+    <p class="hinweis">
+      ⚖️ Dieser Ratgeber erklärt allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Bei
+      wichtigen Entscheidungen (z. B. Widerspruch) wenden Sie sich an eine
+      Beratungsstelle oder eine Anwältin bzw. einen Anwalt.
+    </p>
+
+    <div class="cta-box">
+      <h2>Ihren eigenen Brief erklären lassen</h2>
+      <p>
+        Mit BehördenKlar fotografieren Sie den Brief — und die App erklärt ihn in
+        einfacher Sprache, zeigt Ihre Frist und übersetzt in 9 Sprachen. Testen
+        Sie es kostenlos, direkt im Browser.
+      </p>
+      <a class="cta-btn" href="/demo">Jetzt gratis testen →</a>
+    </div>
+
+    <footer>
+      <a href="/ratgeber/">← Zurück zum Ratgeber</a> ·
+      <a href="/">Startseite</a> ·
+      <a href="/impressum.html">Impressum</a> ·
+      <a href="/datenschutz.html">Datenschutz</a>
+    </footer>
+  </div>
+  <!-- Cloudflare Web Analytics: cookielose Reichweitenmessung, keine Nutzer-Profile -->
+  <script type='module' src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "11f017e9a707466b9151921db6125dde"}'></script>
+</body>
+</html>
diff --git a/webseite/sitemap.xml b/webseite/sitemap.xml
index 95fc61c..7e306b1 100644
--- a/webseite/sitemap.xml
+++ b/webseite/sitemap.xml
@@ -8,4 +8,6 @@
   <url><loc>https://behoerdenklar.pages.dev/ru</loc><lastmod>2026-07-23</lastmod></url>
   <url><loc>https://behoerdenklar.pages.dev/pl</loc><lastmod>2026-07-23</lastmod></url>
   <url><loc>https://behoerdenklar.pages.dev/demo</loc><lastmod>2026-07-24</lastmod></url>
+  <url><loc>https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/</loc><lastmod>2026-07-25</lastmod></url>
+  <url><loc>https://behoerdenklar.pages.dev/ratgeber/jobcenter-mitwirkungsaufforderung</loc><lastmod>2026-07-25</lastmod></url>
 </urlset>
