From 2c48a729aaca9d3218ebc86988e3d40759d16b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JUSN <justin@webklar.com>
Date: Mon, 20 Jul 2026 08:39:14 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Landingpage:=20zweite=20Vereinfachungs-Runde=20?=
 =?UTF-8?q?(A2)=20=E2=80=94=20Amtsdeutsch-Zitat=20bleibt?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 'Früh-Zugang beantragen' -> 'Jetzt anmelden', 'Die Verwandlung' ->
  'Vorher und Nachher', 'analysieren' -> 'erklären lassen'
- Insider-Witz 'i. A. der Verständlichkeit' entfernt, Fußzeile vereinfacht

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 webseite/index.html | 27 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/webseite/index.html b/webseite/index.html
index a93b751..cf2ce2e 100644
--- a/webseite/index.html
+++ b/webseite/index.html
@@ -254,17 +254,17 @@
       <h1>Brief vom Amt.<br><span class="markiert">Endlich verstanden.</span></h1>
       <p class="anrede">
         Sehr geehrte Damen und Herren, <strong>ein Brief vom Amt muss nicht
-        kompliziert sein:</strong> Machen Sie ein Foto — BehördenKlar erklärt
-        den Brief in einfachen Worten. <em>Brief rein. Klartext raus.</em>
+        schwer sein.</strong> Machen Sie ein Foto. BehördenKlar erklärt den
+        Brief in einfachen Worten. <em>Brief rein. Klartext raus.</em>
       </p>
       <div class="hero-fuss">
-        <a class="cta" href="#anmelden">Früh-Zugang beantragen&nbsp;→</a>
+        <a class="cta" href="#anmelden">Jetzt anmelden&nbsp;→</a>
         <span class="stempel">Bald im App&nbsp;Store</span>
       </div>
     </header>
 
     <section>
-      <h2><span class="nr">§ 1</span> Die Verwandlung</h2>
+      <h2><span class="nr">§ 1</span> Vorher und Nachher</h2>
       <div class="verwandlung">
         <div class="brief-karte amtsdeutsch">
           <span class="karten-label">Vorher · Original vom Amt</span>
@@ -286,8 +286,8 @@
         </div>
       </div>
       <p class="quelle-hinweis">
-        Dazu bekommen Sie: eine Liste, was Sie tun müssen — und auf Wunsch
-        eine fertige Antwort.
+        Dazu bekommen Sie: eine Liste, was Sie tun müssen — und wenn Sie
+        wollen, eine fertige Antwort.
       </p>
     </section>
 
@@ -337,19 +337,19 @@
     </section>
 
     <section id="anmelden">
-      <h2><span class="nr">§ 5</span> Früh-Zugang</h2>
+      <h2><span class="nr">§ 5</span> Warteliste</h2>
       <div class="antrag">
         <span class="stempel genehmigt">Vorab genehmigt ✓</span>
         <p class="formular-kopf">Formular F-01 · Warteliste</p>
-        <h3>Antrag auf Früh-Zugang</h3>
+        <h3>Seien Sie früh dabei</h3>
         <p>
           Tragen Sie sich jetzt ein. Wir schicken Ihnen <strong>eine</strong>
           E-Mail, wenn die App fertig ist. Keine Werbung.
         </p>
         <p class="bonus-zeile">
           🎁 <strong>Ihr Dankeschön:</strong> Sie können <strong>5 Briefe
-          gratis</strong> analysieren — statt 3. Den Code bekommen Sie per
-          E-Mail.
+          gratis</strong> erklären lassen — statt 3. Den Code bekommen Sie
+          per E-Mail.
         </p>
         <a class="cta" href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com?subject=Anmeldung%20Warteliste&body=Hallo%2C%20bitte%20informiert%20mich%2C%20wenn%20Beh%C3%B6rdenKlar%20verf%C3%BCgbar%20ist.">
           📧 Per E-Mail eintragen
@@ -382,9 +382,8 @@
     </section>
 
     <div class="grussformel">
-      <p>Mit freundlichen — und verständlichen — Grüßen</p>
+      <p>Mit freundlichen und verständlichen Grüßen</p>
       <p class="unterschrift">Ihr BehördenKlar</p>
-      <p class="mono" style="font-size: 13.5px; color: var(--grau);">i. A. der Verständlichkeit</p>
 
       <div class="anlage">
         Anlagen: <a href="impressum.html" style="color: inherit;">Impressum</a> ·
@@ -392,8 +391,8 @@
         Kontakt: <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com" style="color: inherit;">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
       </div>
       <footer>
-        Dieser „Bescheid" ist zum Glück keiner: kein Amtsdeutsch, keine Frist,
-        kein Kleingedrucktes. Nur eine App, die hilft.
+        Keine Sorge: Diese Seite ist kein echter Amtsbrief. Hier gibt es
+        keine Frist und kein Kleingedrucktes — nur eine App, die hilft.
       </footer>
     </div>