Domain-Umzug: behoerdenklar.pages.dev -> behoerdenklar.de

- Website: alle canonical/OG/hreflang/Sitemap/robots-URLs auf behoerdenklar.de
  (alle Sprachseiten, Demo, Ratgeber)
- Worker: Demo-CORS erlaubt jetzt behoerdenklar.de (und www), nicht nur
  pages.dev -> Demo funktioniert auf der neuen Domain
- eigene Domain via Cloudflare Pages Custom Domain verbunden (SSL aktiv)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

webseite/ar.html

@@ -30,23 +30,23 @@
   <meta name="topics" content="civic-tech, legal-tech, accessibility, education, language-simplification, vulnerable-populations">
   <meta name="target-organizations" content="Beratungsstellen, Jobcenter, Caritas, Diakonie, VHS, Migrationsberatung">
   <meta name="problem-statement" content="6,2 Millionen Deutsche haben Probleme mit schweren Texten. Amtsbriefe sind eine Barriere.">
-  <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://behoerdenklar.pages.dev/">
-  <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://behoerdenklar.pages.dev/tr">
-  <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ar">
-  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://behoerdenklar.pages.dev/en">
-  <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://behoerdenklar.pages.dev/uk">
-  <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ru">
-  <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://behoerdenklar.pages.dev/pl">
-  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://behoerdenklar.pages.dev/">
-  <link rel="canonical" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ar">
+  <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://behoerdenklar.de/">
+  <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://behoerdenklar.de/tr">
+  <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://behoerdenklar.de/ar">
+  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://behoerdenklar.de/en">
+  <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://behoerdenklar.de/uk">
+  <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://behoerdenklar.de/ru">
+  <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://behoerdenklar.de/pl">
+  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://behoerdenklar.de/">
+  <link rel="canonical" href="https://behoerdenklar.de/ar">
   <link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
   <meta property="og:site_name" content="BehördenKlar">
   <meta property="og:type" content="website">
   <meta property="og:locale" content="ar_AR">
-  <meta property="og:url" content="https://behoerdenklar.pages.dev/ar">
+  <meta property="og:url" content="https://behoerdenklar.de/ar">
   <meta property="og:title" content="وصلتك رسالة من دائرة حكومية ألمانية؟">
   <meta property="og:description" content="صوّر الرسالة — التطبيق يشرحها بالعربية وبلغة بسيطة ويحدد المواعيد المهمة. سجّل في قائمة الانتظار: 5 تحليلات مجانية.">
-  <meta property="og:image" content="https://behoerdenklar.pages.dev/vorschau.png">
+  <meta property="og:image" content="https://behoerdenklar.de/vorschau.png">
   <meta property="og:image:width" content="1200">
   <meta property="og:image:height" content="630">
   <meta property="og:image:alt" content="BehördenKlar – Brief vom Amt. Endlich verstanden.">