Sprachseiten: FAQ in allen 27 Sprachen (sichtbar + FAQPage-Schema)

Bisher lagen alle 9 FAQ-Bloecke auf deutschen Seiten — die Sprachseiten
hatten gar keine. Jetzt hat jede drei Fragen (Kosten, welche Briefe,
Datenschutz) in der jeweiligen Sprache.

Zwei Effekte: Google kann die aufklappbaren Fragen auch fuer diese Sprachen
anzeigen (groesserer Treffer, mehr Klicks), und die Seiten sind inhaltlich
nicht mehr duenn — das war mein Bedenken beim Anlegen der 28 Seiten.

Sichtbarer Text und Schema werden aus derselben Quelle erzeugt, koennen also
nicht auseinanderlaufen. Geprueft: 38 gueltige Bloecke, 0 kaputt, sichtbare
Fragen identisch mit dem Schema.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
JUSNandClaude Opus 5 committed 2026-09-19 16:14:14 +02:00
1 parent 1a239b7763
commit 5486a6aafb
30 files changed
+2899 -1243

No files matched your search

+100 -46
View File
@@ -148,56 +148,94 @@
}
.wl-input::placeholder { color: #9a958a; }
.wl-btn { width: 100%; cursor: pointer; text-align: center; font-family: inherit; }
details { border-bottom: 1px solid rgba(33,33,29,.28); padding: 14px 4px; }
summary { font-weight: 700; cursor: pointer; font-size: 17px; list-style: none; display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; }
summary::-webkit-details-marker { display: none; }
summary::after { content: '+'; font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 22px; color: var(--amtsblau); }
details[open] summary::after { content: '–'; }
details p { margin-top: 10px; color: var(--grau); font-size: 16px; }
</style>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "SoftwareApplication",
"name": "BehördenKlar",
"description": "BehördenKlar explains German official letters in plain words — in English. Take a photo, understand it, respond correctly.",
"applicationCategory": "AccessibilityApplication",
"operatingSystem": "iOS, Web",
"inLanguage": [
"de",
"tr",
"ar",
"ru",
"uk",
"pl",
"ro",
"en",
"fa",
"ku",
"bg",
"hr",
"sr",
"bs",
"sq",
"it",
"el",
"es",
"pt",
"fr",
"hu",
"vi",
"hi",
"ur",
"ps",
"ti",
"so",
"zh"
],
"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "0",
"priceCurrency": "EUR"
[
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "SoftwareApplication",
"name": "BehördenKlar",
"description": "BehördenKlar explains German official letters in plain words — in English. Take a photo, understand it, respond correctly.",
"applicationCategory": "AccessibilityApplication",
"operatingSystem": "iOS, Web",
"inLanguage": [
"de",
"tr",
"ar",
"ru",
"uk",
"pl",
"ro",
"en",
"fa",
"ku",
"bg",
"hr",
"sr",
"bs",
"sq",
"it",
"el",
"es",
"pt",
"fr",
"hu",
"vi",
"hi",
"ur",
"ps",
"ti",
"so",
"zh"
],
"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "0",
"priceCurrency": "EUR"
},
"author": {
"@type": "Organization",
"name": "Webklar GbR",
"url": "https://behoerdenklar.de"
}
},
"author": {
"@type": "Organization",
"name": "Webklar GbR",
"url": "https://behoerdenklar.de"
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [
{
"@type": "Question",
"name": "What does it cost?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Your first 3 letters are free (5 with the waiting-list code). After that you buy credit: 5 analyses for €2.99 or 15 for €6.99. No subscription, no account."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "Which letters can the app explain?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Letters from the Jobcenter, the immigration office, pension insurance, health insurance, the family benefits office (Kindergeld), the tax office or the fines authority — in short, almost any official letter."
}
},
{
"@type": "Question",
"name": "What happens to my data?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Your letters stay encrypted on your own device. For the analysis the photo is sent once, securely, to the AI and is deleted there after 30 days at the latest. You do not need an account."
}
}
]
}
}
]
</script>
</head>
<body>
@@ -296,6 +334,22 @@
</div>
</section>
<section>
<h2>§ 4 &nbsp;Frequently asked questions</h2>
<details>
<summary>What does it cost?</summary>
<p>Your first 3 letters are free (5 with the waiting-list code). After that you buy credit: 5 analyses for €2.99 or 15 for €6.99. No subscription, no account.</p>
</details>
<details>
<summary>Which letters can the app explain?</summary>
<p>Letters from the Jobcenter, the immigration office, pension insurance, health insurance, the family benefits office (Kindergeld), the tax office or the fines authority — in short, almost any official letter.</p>
</details>
<details>
<summary>What happens to my data?</summary>
<p>Your letters stay encrypted on your own device. For the analysis the photo is sent once, securely, to the AI and is deleted there after 30 days at the latest. You do not need an account.</p>
</details>
</section>
<footer>
Questions? 📧 <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
&nbsp;·&nbsp; <a href="impressum.html">Legal notice (German)</a>