- marketing/praesentation-mbe/handzettel: A4 zum Dalassen (Testzugang
1 Monat, bis 100 Briefe), QR-Code wird nach Anlegen des Codes eingetragen
- musterbrief-auslaenderbehoerde: erfundene Behoerde/Person, zum Ausdrucken
und Live-Fotografieren (Frist + Termin + Telefon + Fachbegriffe)
- Testphase im Preisblatt auf 1 Monat + Auswertungsgespraech
- FEATURES.md: Handy<->PC, Einrichtungs-Codes, lokal testen
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Der Nutzer konnte in einer Praesentation nicht kontern, und die Ursache war
real: Alles, was BehoerdenKlar von ChatGPT unterscheidet (Erinnerungen,
Kalender, Antwort-Entwurf), steckte in der App — und die ist noch nicht
veroeffentlicht. Das Web-Produkt, das Kunden heute kaufen, war im Kern nur
'Brief erklaeren'.
Kalender (.ics, rein im Browser, nichts wird hochgeladen):
- Frist und Termin mit Erinnerung 3 Tage und 1 Tag vorher
- Zeilen nach BYTES gefaltet (RFC 5545), damit Arabisch/Tigrinya nicht reissen
- Termin 23:30 endet korrekt am naechsten Tag
- Wanduhrzeit ohne Zeitzone = Ortszeit des Geraets
- getestet: Frist, Termin mit Uhrzeit, Mitternacht, langer arabischer Text,
Brief ohne Datum (-> keine Datei)
Anruf-Hilfe (Worker-Schema um kontakt + anruf erweitert):
- Telefonnummer als tel:-Knopf, Aktenzeichen hervorgehoben
- Spickzettel: Satz auf Deutsch + Bedeutung in der Nutzersprache
- Prompt-Regel: Kontaktdaten nur, wenn woertlich im Brief. Getestet mit Brief
ohne Nummer -> telefon: null, nichts erfunden.
Nebenbei zwei bestehende Fehler behoben:
- Optionale Ergebniskarten wurden nie ausgeblendet: Beim zweiten Brief stand
die Checkliste des ERSTEN Briefs noch da. Jetzt Reset zu Beginn.
- dir=auto auf den Ergebnistexten: Arabisch/Farsi/Urdu wurden im Web
linksbuendig dargestellt (in der App war das schon behoben).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Der Nutzer bemerkte zu Recht, dass die Datei alles gleichrangig auflistete —
die Merkmale, die BehoerdenKlar von einem Uebersetzer unterscheiden, gingen
darin unter. Besonders die AUTOMATISCHEN Erinnerungen, die eigentlich das
Produktversprechen sind ('man muss nichts mehr im Kopf behalten').
Neuer Abschnitt 'Was BehoerdenKlar kann, was ein Uebersetzer nicht kann' mit
dem Unterschied zu DeepL/ChatGPT: aus einem Foto werden strukturierte Daten
(frist mit Datum UND Aktion, termin mit Uhrzeit und Ort, Checkliste,
antwort_noetig), mit denen die App selbst weiterarbeitet.
Dabei praezisiert, was tatsaechlich automatisch laeuft:
- Erinnerungen: automatisch, 4 pro Brief (3 und 1 Tag vor Frist UND Termin,
jeweils 9 Uhr) — ausgeloest in ScanScreen direkt nach der Analyse
- Kalendereintrag: auf Tastendruck, bewusst nicht automatisch (ungefragt in
einen fremden Kalender zu schreiben waere uebergriffig)
Ausserdem die Prompt-Sicherheitsregel dokumentiert: 'Wenn du ein Datum nicht
sicher lesen kannst, lass das Feld null — erfinde niemals Daten.'
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Beschreibt App, Webseite und Worker, die Bezahlung, die Schutzmechanismen und
die Befehle. Alle Angaben aus dem Code eingesammelt, nicht aus dem Gedaechtnis.
Enthaelt bewusst einen Abschnitt 'Fallen, die schon zugeschnappt sind' — die
teuersten Fehler dieses Projekts waren nicht schwer zu beheben, sondern
schwer zu BEMERKEN (Formular 6 Wochen tot, Schluessel zweimal ungueltig,
Demo konnte nur Deutsch).
Ueber CLAUDE.md eingebunden, damit der Ueberblick in jeder Sitzung mitkommt.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
JUSNandClaude Opus 5.5