generated from knso/webklar-preview-template
JUSN
f2f7059fbf
- Beacon-Script vor </body> auf jeder Seite (DE, 6 Sprachen, Impressum, Datenschutz) - Datenschutzerklärung (Web + Entwurf): neuer Abschnitt Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, ohne Cookies, keine Personen-Profile) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
232 lines
12 KiB
HTML
232 lines
12 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="ar" dir="rtl">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>BehördenKlar – افهم الرسائل الرسمية الألمانية</title>
|
||
<meta name="description" content="BehördenKlar يشرح الرسائل الرسمية الألمانية بكلمات بسيطة — بالعربية. صوّر الرسالة، افهمها، وردّ بشكل صحيح. قريباً على iPhone.">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://behoerdenklar.pages.dev/">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://behoerdenklar.pages.dev/tr">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ar">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://behoerdenklar.pages.dev/en">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://behoerdenklar.pages.dev/uk">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://behoerdenklar.pages.dev/ru">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://behoerdenklar.pages.dev/pl">
|
||
<style>
|
||
:root {
|
||
--papier: #faf7f0; --papier-dunkel: #f1ecdf; --tinte: #21211d;
|
||
--grau: #6b675e; --amtsblau: #1d4e89; --stempelrot: #b3372b;
|
||
--marker: #ffe66b; --gruen: #2e7d4f; color-scheme: light;
|
||
}
|
||
* { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }
|
||
html { scroll-behavior: smooth; }
|
||
body {
|
||
font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
|
||
background:
|
||
repeating-linear-gradient(0deg, transparent 0 34px, rgba(33,33,29,0.025) 34px 35px),
|
||
var(--papier);
|
||
color: var(--tinte); line-height: 1.7; font-size: 17px;
|
||
}
|
||
.mono { font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; letter-spacing: 0.02em; }
|
||
.wrap { max-width: 720px; margin: 0 auto; padding: 0 20px 72px; }
|
||
.briefkopf {
|
||
display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline;
|
||
padding: 20px 0 12px; border-bottom: 2px solid var(--tinte); font-size: 14px;
|
||
}
|
||
.briefkopf .absender { font-weight: 700; font-size: 16px; }
|
||
.briefkopf .az { color: var(--grau); font-size: 13px; }
|
||
.sprachen {
|
||
padding: 12px 0 0; font-size: 15px; color: var(--grau);
|
||
display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 14px; align-items: center;
|
||
}
|
||
.sprachen a { color: var(--amtsblau); text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted var(--amtsblau); }
|
||
.sprachen .aktiv { font-weight: 700; color: var(--tinte); border-bottom: none; }
|
||
header { padding: 44px 0 8px; }
|
||
h1 { font-size: clamp(32px, 6.5vw, 48px); line-height: 1.14; font-weight: 700; }
|
||
.markiert {
|
||
background: linear-gradient(104deg, transparent 2%, var(--marker) 4%, var(--marker) 96%, transparent 98%);
|
||
padding: 0 6px; box-decoration-break: clone; -webkit-box-decoration-break: clone;
|
||
}
|
||
.intro { margin-top: 24px; font-size: 19px; max-width: 580px; }
|
||
.hero-fuss { display: flex; align-items: center; gap: 22px; flex-wrap: wrap; margin-top: 28px; }
|
||
.cta {
|
||
display: inline-block; padding: 17px 30px; background: var(--amtsblau);
|
||
color: #fff; text-decoration: none; font-size: 18px; font-weight: 700;
|
||
border: 2px solid var(--tinte); box-shadow: 5px 5px 0 var(--tinte);
|
||
transition: transform 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease;
|
||
}
|
||
.cta:hover { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
|
||
.stempel {
|
||
display: inline-block; padding: 7px 14px; border: 2.5px solid var(--stempelrot);
|
||
color: var(--stempelrot); font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
|
||
font-weight: 700; font-size: 14px; letter-spacing: 0.08em;
|
||
text-transform: uppercase; transform: rotate(-4deg); opacity: 0.9;
|
||
}
|
||
section { margin-top: 60px; }
|
||
h2 {
|
||
font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.14em;
|
||
color: var(--grau); font-weight: 400; margin-bottom: 20px;
|
||
display: flex; align-items: center; gap: 12px;
|
||
}
|
||
h2::after { content: ''; flex: 1; border-top: 1px solid rgba(33,33,29,0.25); }
|
||
.verwandlung { display: grid; gap: 14px; }
|
||
.brief-karte {
|
||
background: #fff; border: 1px solid rgba(33,33,29,0.28);
|
||
padding: 22px 24px; position: relative;
|
||
box-shadow: 4px 5px 0 rgba(33,33,29,0.08);
|
||
}
|
||
.brief-karte.amtsdeutsch { transform: rotate(-0.7deg); background: var(--papier-dunkel); }
|
||
.brief-karte.klartext { transform: rotate(0.5deg); }
|
||
.karten-label {
|
||
position: absolute; top: -12px; left: 16px;
|
||
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 12px;
|
||
text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;
|
||
background: var(--tinte); color: var(--papier); padding: 3px 10px;
|
||
}
|
||
[dir="rtl"] .karten-label { left: auto; right: 16px; }
|
||
.brief-karte.klartext .karten-label { background: var(--gruen); }
|
||
.amtsdeutsch p {
|
||
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
|
||
font-size: 14.5px; color: #45423b; line-height: 1.75;
|
||
}
|
||
.klartext p { font-size: 18px; }
|
||
.pfeil { text-align: center; font-size: 15px; color: var(--grau); font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; }
|
||
.hinweis { margin-top: 10px; font-size: 14.5px; color: var(--grau); }
|
||
.schritte { counter-reset: schritt; }
|
||
.schritt {
|
||
counter-increment: schritt; display: flex; gap: 20px; padding: 20px 4px;
|
||
border-bottom: 1px solid rgba(33,33,29,0.15); align-items: baseline;
|
||
}
|
||
.schritt:last-child { border-bottom: none; }
|
||
.schritt::before {
|
||
content: counter(schritt, decimal-leading-zero);
|
||
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
|
||
font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--amtsblau);
|
||
flex-shrink: 0; width: 52px;
|
||
}
|
||
.schritt strong { font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 2px; }
|
||
.schritt span { color: var(--grau); font-size: 16px; }
|
||
.antrag {
|
||
background: #fff; border: 2px solid var(--tinte);
|
||
box-shadow: 7px 8px 0 rgba(33,33,29,0.9);
|
||
padding: 30px 28px; position: relative; margin-top: 8px;
|
||
}
|
||
.antrag .formular-kopf {
|
||
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 13px;
|
||
text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; color: var(--grau); margin-bottom: 6px;
|
||
}
|
||
.antrag h3 { font-size: 26px; line-height: 1.25; }
|
||
.antrag p { margin-top: 12px; max-width: 540px; }
|
||
.bonus {
|
||
margin: 18px 0; padding: 14px 16px; font-size: 17px;
|
||
background: linear-gradient(104deg, transparent 1%, var(--marker) 3%, var(--marker) 97%, transparent 99%);
|
||
}
|
||
.antrag .klein { font-size: 13.5px; color: var(--grau); margin-top: 14px; }
|
||
.antrag .klein a { color: var(--grau); }
|
||
a { color: var(--amtsblau); }
|
||
footer {
|
||
margin-top: 56px; padding-top: 14px; border-top: 2px solid var(--tinte);
|
||
font-size: 14.5px; color: var(--grau);
|
||
}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<div class="wrap">
|
||
<div class="briefkopf">
|
||
<span class="absender">📬 BehördenKlar</span>
|
||
<span class="az mono">Az: KLAR-01/2026</span>
|
||
</div>
|
||
<nav class="sprachen" aria-label="اختر اللغة">
|
||
🌐
|
||
<a href="index.html" lang="de">Deutsch</a>
|
||
<a href="tr.html" lang="tr">Türkçe</a>
|
||
<span class="aktiv">العربية</span>
|
||
<a href="en.html" lang="en">English</a>
|
||
<a href="uk.html" lang="uk">Українська</a>
|
||
<a href="ru.html" lang="ru">Русский</a>
|
||
<a href="pl.html" lang="pl">Polski</a>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<header>
|
||
<h1>رسالة من دائرة ألمانية؟<br><span class="markiert">الآن فهمها سهل.</span></h1>
|
||
<p class="intro">
|
||
صوّر الرسالة بهاتفك. يشرح لك BehördenKlar الرسالة بألمانية بسيطة —
|
||
<strong>وبالعربية أيضاً</strong>. مع كل المواعيد وقائمة بما يجب أن
|
||
تفعله.
|
||
</p>
|
||
<div class="hero-fuss">
|
||
<a class="cta" href="#anmelden">سجّل في قائمة الانتظار ←</a>
|
||
<span class="stempel">قريباً على iPhone</span>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<section>
|
||
<h2>§ 1 التحويل</h2>
|
||
<div class="verwandlung">
|
||
<div class="brief-karte amtsdeutsch">
|
||
<span class="karten-label">قبل · الرسالة الأصلية (بالألمانية)</span>
|
||
<p dir="ltr" lang="de">
|
||
„Gemäß § 32 SGB II wird bei Nichterscheinen ohne wichtigen Grund
|
||
eine Minderung des maßgebenden Regelbedarfs in Höhe von 10 vom
|
||
Hundert festgestellt."
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
<p class="pfeil">— 📷 بعد صورة واحدة —</p>
|
||
<div class="brief-karte klartext">
|
||
<span class="karten-label">بعد · BehördenKlar بالعربية</span>
|
||
<p>
|
||
إذا لم تذهب إلى الموعد بدون سبب مهم، ستحصل على نقود أقل بنسبة
|
||
١٠٪ لمدة شهر واحد. اذهب إلى الموعد — أو ألغِه في الوقت المناسب.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<p class="hinweis">
|
||
يشرح التطبيق الرسائل بألمانية بسيطة ويترجمها إلى: العربية، التركية،
|
||
الإنجليزية، الروسية، الأوكرانية، الفرنسية، الفارسية، الرومانية
|
||
والبولندية.
|
||
</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section>
|
||
<h2>§ 2 كيف يعمل</h2>
|
||
<div class="schritte">
|
||
<div class="schritt"><div><strong>صوّر الرسالة</strong> <span>أو ارفع ملف PDF.</span></div></div>
|
||
<div class="schritt"><div><strong>افهمها</strong> <span>كلمات بسيطة، وبلغتك. إشارة ضوئية تبيّن لك: هل الأمر مستعجل؟</span></div></div>
|
||
<div class="schritt"><div><strong>ردّ بشكل صحيح</strong> <span>قائمة مهام، تذكير بالموعد النهائي، وردّ جاهز.</span></div></div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="anmelden">
|
||
<h2>§ 3 الوصول المبكر</h2>
|
||
<div class="antrag">
|
||
<p class="formular-kopf">نموذج F-01 · قائمة الانتظار</p>
|
||
<h3>كن من الأوائل</h3>
|
||
<p>
|
||
التطبيق قادم قريباً لهواتف iPhone. سجّل الآن — نرسل لك رسالة
|
||
<strong>واحدة</strong> عندما يصبح التطبيق جاهزاً. بدون دعاية.
|
||
</p>
|
||
<p class="bonus">
|
||
🎁 <strong>هديتك:</strong> حلّل <strong>٥ رسائل مجاناً</strong>
|
||
بدلاً من ٣. تحصل على الرمز عبر البريد الإلكتروني.
|
||
</p>
|
||
<a class="cta" href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com?subject=Anmeldung%20Warteliste%20(Arabisch)&body=Hallo%2C%20bitte%20informiert%20mich%2C%20wenn%20Beh%C3%B6rdenKlar%20verf%C3%BCgbar%20ist.%20%2F%20Please%20notify%20me%20when%20Beh%C3%B6rdenKlar%20is%20available.">
|
||
📧 سجّل عبر البريد الإلكتروني
|
||
</a>
|
||
<p class="klein">
|
||
نحفظ عنوان بريدك الإلكتروني فقط لهذه الرسالة الواحدة. يمكنك إلغاء
|
||
التسجيل في أي وقت. <a href="datenschutz.html">سياسة الخصوصية (بالألمانية)</a>.
|
||
</p>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<footer>
|
||
أسئلة؟ 📧 <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
|
||
· <a href="impressum.html">Impressum (بالألمانية)</a>
|
||
· <a href="datenschutz.html">سياسة الخصوصية (بالألمانية)</a>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
<!-- Cloudflare Web Analytics: cookielose Reichweitenmessung, keine Nutzer-Profile -->
|
||
<script type='module' src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "218273478b5845c6bc821588d7d823db"}'></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|