docs: eigene Korrektur nachschaerfen und Task 9 mitziehen

Die Begruendung zur doppelten Mitte war selbst missverstaendlich: "jede Linie
frisst je die Haelfte des Achsabstands" ergibt woertlich gelesen null Luecke.
Jetzt steht die Rechnung ausgeschrieben da. Dazu tragen die Signaturen von
Task 9 nicht mehr object, sondern Polygon - sonst haette sich derselbe Fehler
in die naechste Aufgabe vererbt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/superpowers/plans/2026-09-16-strassen.md

@@ -1430,9 +1430,10 @@ def longitudinal(graph: Graph) -> list[tuple[Polygon, str]]:
             # Wohnstraße: eine gestrichelte gelbe Mitte, Überholen erlaubt.
             out += [(p, "gelb_gestrichelt") for p in _dashed(line, 0.0)]
         else:
-            # Doppelt durchgezogen: die beiden Achsen liegen 2 * WIDTH auseinander, damit
-            # zwischen den gemalten Linien die 10 cm des Entwurfs bleiben — jede Linie ist
-            # selbst WIDTH breit und frisst je die Hälfte des Achsabstands auf.
+            # Doppelt durchgezogen: Die Achsen liegen bei ±WIDTH, also 2 * WIDTH = 20 cm
+            # auseinander. Jede Linie ist WIDTH breit und ragt von ihrer Achse WIDTH/2 nach
+            # innen; es bleiben 2*WIDTH − 2*(WIDTH/2) = WIDTH = 10 cm Lücke zwischen den
+            # gemalten Linien — der Wert aus dem Entwurf.
             out += [(_solid(line, off), "gelb_doppelt") for off in (-WIDTH, WIDTH)]
             rand = section.carriageway / 2 - section.parking
             out += [(_solid(line, off), "weiss_rand") for off in (-rand, rand)]
@@ -1586,7 +1587,7 @@ STOP_DEPTH = 0.6
 STOP_SETBACK = 4.2        # Kreuzungsrand + Zebrastreifen (3,0) + Sicherheitsabstand (1,2)
 
 
-def markings(graph: Graph) -> list[tuple[object, str]]:
+def markings(graph: Graph) -> list[tuple[Polygon, str]]:
     out = longitudinal(graph)
     for node in range(len(graph.nodes)):
         if graph.degree(node) >= 3:
@@ -1594,7 +1595,7 @@ def markings(graph: Graph) -> list[tuple[object, str]]:
     return out
 
 
-def junction_marks(graph: Graph, node: int) -> list[tuple[object, str]]:
+def junction_marks(graph: Graph, node: int) -> list[tuple[Polygon, str]]:
     """Zebrastreifen und Haltelinie je Zufahrt.
 
     Ein Zebrastreifen entsteht nur, wenn die Kreuzung mindestens zwei Arme ab Wohnstraße hat -