feat(ui): Minimap auf Taste M mit Chunk-Raster, Koordinaten und Klick zum Hinspringen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -20,7 +20,9 @@
             font: 11px/1.4 system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Arial, sans-serif;
             border-radius: 4px;
             pointer-events: none;
-            z-index: 10;
+            /* Über allem, auch über der Minimap (1500) und lil-gui (1001): Lizenzpflicht, und die
+               Karte ist selbst aus den CC-BY-4.0-Kacheln abgeleitet. */
+            z-index: 2000;
         }
     </style>
 </head>