diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-09-16-strassen.md b/docs/superpowers/plans/2026-09-16-strassen.md
index d06f895..27d12d9 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-09-16-strassen.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-09-16-strassen.md
@@ -135,7 +135,9 @@ Ans Ende von `tools/assets/textures.mjs`, vor einem eventuellen Abschlussaufruf:
 // gehört dem Nutzer und liegt nicht im Repo — das Skript darf deshalb nicht von ihm abhängen,
 // sondern überspringt den Schritt mit einer verständlichen Meldung, wenn er fehlt. Die vier
 // erzeugten Dateien sind versioniert, danach braucht niemand mehr den Ordner.
-const KIT = "modular_sidewalk_curb_kit/textures";
+// Über CURB_KIT umstellbar, damit der Fall "Kit fehlt" geprüft werden kann, ohne den Ordner
+// des Nutzers zu verschieben.
+const KIT = `${process.env.CURB_KIT ?? "modular_sidewalk_curb_kit"}/textures`;
 const KIT_MAPS = [
     // glTF packt Rauheit nach G und Metall nach B — dasselbe Schema wie die arm-Karten von
     // Poly Haven, deshalb ist die metallicRoughness-Karte hier direkt das arm-Ziel.
@@ -175,9 +177,11 @@ Erwartet: vier Zeilen „… erzeugt", danach liegen die vier Dateien unter `pub
 - [ ] **Schritt 4: Ohne Kit noch einmal laufen lassen**
 
 ```bash
-mv modular_sidewalk_curb_kit /tmp/kit-weg && node tools/assets/textures.mjs; mv /tmp/kit-weg modular_sidewalk_curb_kit
+CURB_KIT=gibt-es-nicht node tools/assets/textures.mjs
 ```
-Erwartet: die Meldung, dass das Kit fehlt, Exit 0, keine Datei gelöscht. **Danach prüfen, dass der Ordner wieder da ist** — er gehört dem Nutzer.
+Erwartet: die Meldung, dass das Kit fehlt, Exit 0, keine Datei gelöscht.
+
+Der Ordner des Nutzers wird dafür **nicht** verschoben. Ein `mv` nach `/tmp` und zurück wäre die naheliegende Prüfung, aber wenn der Lauf dazwischen abbricht, liegt ein Ordner, der nicht uns gehört, im Temp-Verzeichnis. Die Umgebungsvariable erreicht dasselbe, ohne etwas anzufassen.
 
 - [ ] **Schritt 5: Commit**