docs(extract): Brückenrand-Konstante besser begründet

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tools/extract/leonida/vectors.py

@@ -60,7 +60,10 @@ def road_mask(labels: np.ndarray) -> np.ndarray:
     return closing(mask, disk(3))
 
 
-BRIDGE_MARGIN_PX = 3  # Rand um die Straßenfläche; die Fläche selbst ist nie "wasser".
+# Rand in Pixeln (= Metern) um die Straßenfläche zur Brückenprüfung: die Straßenfläche
+# selbst ist per Definition nie "wasser", daher muss das Fenster über ihren Rand
+# hinausschauen, um das Wasser zu sehen, das sie überquert.
+BRIDGE_MARGIN_PX = 3
 
 
 def road_polygons(labels: np.ndarray) -> list[tuple[Polygon, bool]]: