diff --git a/tools/extract/leonida/inpaint.py b/tools/extract/leonida/inpaint.py
index afa3813..d11fa76 100644
--- a/tools/extract/leonida/inpaint.py
+++ b/tools/extract/leonida/inpaint.py
@@ -555,7 +555,11 @@ def _rectangle(rows, cols) -> Polygon:
         # Siehe buildings.regularize(): harmlose GEOS-Warnung bei achsenparallelen Formen.
         warnings.filterwarnings("ignore", message=r".*oriented_envelope.*", category=RuntimeWarning)
         envelope = points.minimum_rotated_rectangle
-    return envelope.buffer(0.5, cap_style="square", join_style="mitre")
+    # simplify(0) wirft nur Punkte weg, die genau auf einer Kante liegen, und lässt die Form
+    # unverändert. Nötig, weil GEOS je nach Plattform solche Punkte setzt (macOS 0, Windows 2) und
+    # _sides() wie _place_rows() die ersten vier Ringpunkte als Ecken nehmen: mit Zusatzpunkten
+    # messen sie die falschen Kanten und setzen ergänzte Gebäude in falscher Größe und Richtung.
+    return envelope.buffer(0.5, cap_style="square", join_style="mitre").simplify(0)
 
 
 def _sides(rect: Polygon) -> tuple[float, float]:
diff --git a/tools/extract/tests/test_inpaint.py b/tools/extract/tests/test_inpaint.py
index 5df3b82..ec2d640 100644
--- a/tools/extract/tests/test_inpaint.py
+++ b/tools/extract/tests/test_inpaint.py
@@ -270,7 +270,7 @@ def test_rebuild_is_deterministic():
 
 def test_pixels_on_one_line_give_a_rectangle_with_four_corners():
     rect = _rectangle(np.full(10, 5), np.arange(10, 20))     # 10 Pixel in einer Zeile
-    # simplify(0) wirft Punkte weg, die genau auf einer Kante liegen: GEOS setzt davon je nach
-    # Plattform unterschiedlich viele (macOS 0, Windows 2). Gemeint sind die echten Ecken.
-    assert len(rect.simplify(0).exterior.coords) == 5        # vier Ecken und der Schlusspunkt
+    # Vier Ecken und der Schlusspunkt, ohne Zusatzpunkte auf den Kanten: _sides() und _place_rows()
+    # nehmen die ersten vier Ringpunkte als Ecken, GEOS setzt sie je nach Plattform verschieden.
+    assert len(rect.exterior.coords) == 5
     assert _sides(rect) == pytest.approx((1.0, 10.0))