feat(world): Palmen und Requisiten als Instanzen mit Stammkollision

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/world/streaming.js

@@ -69,6 +69,15 @@ export class ChunkStreamer {
                 // Straßen und Bodenflächen sind reine Auflagen; Kollision trägt die Landplatte.
                 (DECALS.has(name) ? group : collide).add(mesh);
             }
+            // this.props ist seit Task 8 ein optionales Konstruktorfeld (siehe dortiger
+            // Kommentar); die bestehenden Streaming-Tests bauen einen ChunkStreamer ohne
+            // props auf und dürfen dabei nicht auf einmal an einem unbedingten Aufruf
+            // scheitern — daher die Wache, statt props stillschweigend zur Pflicht zu machen.
+            if (this.props) {
+                const props = this.props.build(chunk);
+                group.add(props.visual);
+                for (const trunk of props.colliders) collide.add(trunk);   // wandern in dieselbe BVH
+            }
             group.add(collide);
             this.scene.add(group);
             group.updateMatrixWorld(true);