fix(test): zwei plattformabhängige Tests unter Windows neutral

GEOS setzt bei entarteten Eingaben je nach Plattform zusätzliche Punkte auf
eine Kante, und fileURLToPath liefert unter Windows Backslashes. Beide Tests
prüfen jetzt, was sie meinen: die Ecken des Rechtecks und den Ort im Baum.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/placesPipeline.test.js

@@ -105,7 +105,8 @@ describe("placeTarget", () => {
         const target = placeTarget("hood-yard");
 
         expect(isAbsolute(target)).toBe(true);
-        expect(target.endsWith("public/models/places/hood-yard.glb")).toBe(true);
+        // Windows liefert Backslashes; gemeint ist der Ort im Baum, nicht das Trennzeichen.
+        expect(target.replaceAll("\\", "/").endsWith("public/models/places/hood-yard.glb")).toBe(true);
     });
 
     // Bruch: eine ID mit Pfadtrennzeichen oder Großbuchstaben schreibt außerhalb von