fix(world): Chunk-Streaming, Auffangnetz und Schatten folgen dem Fahrzeug

playerCapsule.position ist beim Fahren nicht die Weltposition, sondern der lokale
Sitzplatz-Offset (syncMountedPlayer hängt die Kapsel an vehicleGroup und überschreibt
ihre .position mit driverSeatPosition * scale). main.js trieb Streaming, isReadyAt,
das Auffangnetz, lastSafe und den Schattenwurf trotzdem ausnahmslos damit an — die
Welt hörte beim Fahren auf nachzuladen.

src/player.js bündelt "wo ist der Spieler gerade" in playerPosition()/
playerIsGrounded(): Fahrzeugposition (vehicleGroup.position) und Radkontakt, wenn
eines aktiv ist, sonst Kapsel und das vorhandene getIsOnGround(). Zusätzlich über
getControllerMode() abgesichert, nicht nur getActiveVehicle() — Letzteres wird beim
Aussteigen vom Controller nie zurückgesetzt (nur destroy() tut das), im Browser
nachgewiesen: nach einem erzwungenen Ausstieg lieferte getActiveVehicle() weiterhin
das verlassene Fahrzeug, obwohl controllerMode schon wieder 0 war.

Im Browser mit von Hand angetriebenem tick()/player.update() verifiziert (die
automatisierte Vorschau drosselt requestAnimationFrame auf ~2 Hz): Fahrzeug 227
Einheiten bewegt, playerPosition() folgte exakt, vier neue Chunks luden nach
(Netzwerk-Log bestätigt), sichtbar andere Umgebung nach der Fahrt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/main.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import { createMaterials } from "./world/materials.js";
 import { PropLayer } from "./world/props.js";
 import { chunkForWorld, threeToWorld } from "./world/coords.js";
 import { createCharacterModule } from "./characters/index.js";
+import { playerIsGrounded, playerPosition } from "./player.js";
 import { createPanel } from "./ui/panel.js";
 import { buildAttribution, mountHud } from "./ui/hud.js";
 
@@ -214,9 +215,16 @@ let lastSafe = { ...SPAWN };
 let vehiclesSpawned = false;
 
 function tick(delta) {
-    streamer.update(player.playerCapsule.position);
+    // Befund A (Fix-Runde 3): playerPosition() statt player.playerCapsule.position an jeder
+    // der sechs Stellen, die "wo ist der Spieler" brauchen — sitzt er in einem Fahrzeug, hängt
+    // die Kapsel als Kind an dessen vehicleGroup und ihre .position ist nur noch der lokale
+    // Sitzplatz-Offset, nicht die Weltposition (Begründung in src/player.js). Ohne diese
+    // Umstellung hört das Streaming beim Fahren auf nachzuladen.
+    streamer.update(playerPosition(player));
     if (!settled) {
-        if (streamer.isReadyAt(player.playerCapsule.position)) {
+        // Vehicles existieren hier noch nicht (vehiclesSpawned kommt erst nach settled) —
+        // playerPosition() liefert also zwangsläufig die Kapsel, wie zuvor.
+        if (streamer.isReadyAt(playerPosition(player))) {
             settled = true;
             player.setSkipCapsuleCollision(false);
             player.reset(new Vector3(SPAWN.x, SPAWN.y, SPAWN.z));
@@ -238,8 +246,12 @@ function tick(delta) {
     }
 
     // Sprungziel wird gehalten, bis sein Chunk bereit ist (s. Kommentar bei requestTeleport).
+    // requestTeleport() ruft player.reset() synchron auf, noch bevor dieser tick() läuft, und
+    // reset() steigt bei aktivem Fahrzeug zuerst aus (controllerMode -> 0, s. PlayerController.
+    // reset()) — hier kann also nie ein Fahrzeug aktiv sein. playerPosition() ändert an diesem
+    // Aufruf inhaltlich nichts, macht die Stelle aber konsistent mit den übrigen fünf.
     if (pendingTeleport) {
-        if (streamer.isReadyAt(player.playerCapsule.position)) {
+        if (streamer.isReadyAt(playerPosition(player))) {
             player.setSkipCapsuleCollision(false);
             pendingTeleport = null;
         } else {
@@ -254,11 +266,20 @@ function tick(delta) {
         }
     }
 
-    const p = player.playerCapsule.position;
+    // Befund A: p muss die Fahrzeugposition sein, sobald eines aktiv ist — sonst sieht das
+    // Auffangnetz ein abstürzendes Fahrzeug nie fallen (die Kapsel hängt ja am bedeutungslosen
+    // Sitzplatz-Offset fest, dessen y sich nie in die Nähe von -30 bewegt), und lastSafe würde
+    // mit genau dieser bedeutungslosen Zahl überschrieben.
+    const p = playerPosition(player);
     // Ruling 52: an ein echtes Bodensignal binden statt an die Höhe — sonst würde auch der
     // Scheitelpunkt eines Sprungs, ein Dach oder ein Moment im freien Fall als "sicher" gelten.
+    // playerIsGrounded() zieht dasselbe Prinzip fahrzeugbewusst durch: player.getIsOnGround()
+    // friert beim Fahren ein (controllerMode 1 durchläuft nie den Fußgänger-Codepfad, der ihn
+    // setzt, bliebe also auf "true" von kurz vor dem Einsteigen stehen) und würde lastSafe
+    // sonst jeden Frame blind fortschreiben, selbst wenn das Fahrzeug gerade über einer Klippe
+    // oder einer noch ungeladenen Lücke schwebt — exakt das, was Ruling 52 verhindern sollte.
     if (p.y < -30) player.reset(new Vector3(lastSafe.x, lastSafe.y, lastSafe.z));
-    else if (player.getIsOnGround()) lastSafe = { x: p.x, y: p.y + 1, z: p.z };
+    else if (playerIsGrounded(player)) lastSafe = { x: p.x, y: p.y + 1, z: p.z };
 }
 
 const timer = new Timer();
@@ -268,7 +289,9 @@ renderer.setAnimationLoop((t) => {
     const delta = Math.min(timer.getDelta(), 1 / 40);
     player.update(delta);
     tick(delta);
-    updateShadow(player.playerCapsule.position);
+    // Befund A: Schatten folgen der aktuellen Position (Fahrzeug beim Fahren, sonst Kapsel) —
+    // sonst bliebe die Schattenkamera beim Fahren auf dem Einstiegspunkt stehen.
+    updateShadow(playerPosition(player));
     materials.water.normalMap.offset.x += delta * 0.01;
     renderer.render(scene, camera);
 });