fix(world): Chunk-Streaming, Auffangnetz und Schatten folgen dem Fahrzeug

playerCapsule.position ist beim Fahren nicht die Weltposition, sondern der lokale
Sitzplatz-Offset (syncMountedPlayer hängt die Kapsel an vehicleGroup und überschreibt
ihre .position mit driverSeatPosition * scale). main.js trieb Streaming, isReadyAt,
das Auffangnetz, lastSafe und den Schattenwurf trotzdem ausnahmslos damit an — die
Welt hörte beim Fahren auf nachzuladen.

src/player.js bündelt "wo ist der Spieler gerade" in playerPosition()/
playerIsGrounded(): Fahrzeugposition (vehicleGroup.position) und Radkontakt, wenn
eines aktiv ist, sonst Kapsel und das vorhandene getIsOnGround(). Zusätzlich über
getControllerMode() abgesichert, nicht nur getActiveVehicle() — Letzteres wird beim
Aussteigen vom Controller nie zurückgesetzt (nur destroy() tut das), im Browser
nachgewiesen: nach einem erzwungenen Ausstieg lieferte getActiveVehicle() weiterhin
das verlassene Fahrzeug, obwohl controllerMode schon wieder 0 war.

Im Browser mit von Hand angetriebenem tick()/player.update() verifiziert (die
automatisierte Vorschau drosselt requestAnimationFrame auf ~2 Hz): Fahrzeug 227
Einheiten bewegt, playerPosition() folgte exakt, vier neue Chunks luden nach
(Netzwerk-Log bestätigt), sichtbar andere Umgebung nach der Fahrt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

tests/player.test.js

@@ -0,0 +1,113 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { playerIsGrounded, playerPosition } from "../src/player.js";
+
+// Befund A (Fix-Runde 3): main.js trieb Streaming, isReadyAt, Auffangnetz, lastSafe und
+// Schattenwurf ausnahmslos mit player.playerCapsule.position an. Sitzt der Spieler in
+// einem Fahrzeug, hängt PlayerController.syncMountedPlayer() die Kapsel als Kind an
+// vehicle.vehicleGroup und überschreibt ihre .position mit dem lokalen Sitzplatz-Offset
+// (driverSeatPosition * scale) - eine feste, kleine Zahl nahe dem Ursprung, NICHT die
+// Weltposition. playerPosition() ist die eine Stelle, die "wo ist der Spieler gerade"
+// entscheidet: Fahrzeugposition (vehicleGroup.position, Weltkoordinaten seit
+// syncVehicleVisual() sie direkt aus dem Chassis-Rigidbody setzt), wenn eines aktiv ist,
+// sonst die Kapsel.
+function makePlayer({
+    activeVehicle = null,
+    // Default spiegelt den Normalfall (ein übergebenes Fahrzeug heißt "fährt gerade"); der
+    // Stale-Reference-Test unten übersteuert das gezielt auf 0.
+    controllerMode = activeVehicle ? 1 : 0,
+    capsulePosition = { x: 0, y: 0, z: 0 },
+    onGround = false,
+} = {}) {
+    return {
+        getActiveVehicle: () => activeVehicle,
+        getControllerMode: () => controllerMode,
+        playerCapsule: { position: capsulePosition },
+        getIsOnGround: () => onGround,
+    };
+}
+
+function makeVehicle({ position, wheelsInContact = [] } = {}) {
+    return {
+        vehicleGroup: { position },
+        vehicleController: {
+            numWheels: () => wheelsInContact.length,
+            wheelIsInContact: (i) => wheelsInContact[i],
+        },
+    };
+}
+
+describe("playerPosition", () => {
+    it("liefert die Kapselposition, wenn kein Fahrzeug aktiv ist (zu Fuß)", () => {
+        const capsulePosition = { x: 12, y: 3, z: -7 };
+        const player = makePlayer({ activeVehicle: null, capsulePosition });
+        expect(playerPosition(player)).toBe(capsulePosition);
+    });
+
+    it("liefert die Fahrzeug-Weltposition, wenn ein Fahrzeug aktiv ist, nicht den Sitzplatz-Offset der Kapsel", () => {
+        // capsulePosition steht hier bewusst auf dem winzigen, ortsfremden Sitzplatz-Offset
+        // (wie syncMountedPlayer ihn setzt), vehiclePosition auf der echten Weltposition weit
+        // entfernt davon - der Test muss fehlschlagen, wenn playerPosition() versehentlich
+        // weiterhin die Kapsel zurückgibt.
+        const vehiclePosition = { x: 1656, y: 1, z: -739 };
+        const player = makePlayer({
+            activeVehicle: makeVehicle({ position: vehiclePosition }),
+            capsulePosition: { x: -0.2, y: 0.5, z: 0.15 },
+        });
+        expect(playerPosition(player)).toBe(vehiclePosition);
+    });
+
+    // Im Browser nachgewiesen (s. Bericht): VehicleSystem löscht this.active beim Aussteigen
+    // NICHT — weder exit() noch das stopActive(), das reset() bei aktivem Fahrzeug aufruft,
+    // setzen es zurück; nur destroy() (kompletter Abbau aller Fahrzeuge) tut das. Nach einem
+    // ganz normalen Ausstieg (oder einem erzwungenen reset()/Teleport aus dem Fahrzeug heraus)
+    // liefert getActiveVehicle() also weiterhin das zuletzt benutzte, längst verlassene
+    // Fahrzeug — ohne diesen Test hätte playerPosition() nach dem Aussteigen für immer die
+    // Position des verlassenen Fahrzeugs zurückgegeben statt der (dann wieder gültigen)
+    // Kapselposition.
+    it("ignoriert ein verlassenes Fahrzeug: getControllerMode() ist die verlässliche Quelle, nicht nur getActiveVehicle()", () => {
+        const capsulePosition = { x: 1699, y: 3, z: -743 };
+        const player = makePlayer({
+            activeVehicle: makeVehicle({ position: { x: 1448, y: 0.67, z: -742 } }),
+            controllerMode: 0,   // ausgestiegen — getActiveVehicle() bleibt trotzdem gesetzt
+            capsulePosition,
+        });
+        expect(playerPosition(player)).toBe(capsulePosition);
+    });
+});
+
+describe("playerIsGrounded", () => {
+    it("liefert getIsOnGround(), wenn kein Fahrzeug aktiv ist (zu Fuß, Ruling 52)", () => {
+        expect(playerIsGrounded(makePlayer({ onGround: true }))).toBe(true);
+        expect(playerIsGrounded(makePlayer({ onGround: false }))).toBe(false);
+    });
+
+    it("ignoriert das eingefrorene getIsOnGround() im Fahrzeug und prüft stattdessen Radkontakt", () => {
+        // setOnGround() läuft nur im Fußgänger-Codepfad (CharacterMovement), controllerMode 1
+        // (Fahrzeug) aktualisiert playerIsOnGround nie - es bliebe auf "true" von vor dem
+        // Einsteigen eingefroren. Ein Fahrzeug ganz ohne Radkontakt (frei fallend/über einer
+        // Klippe) muss trotzdem als nicht geerdet gelten, sonst überschreibt lastSafe sich
+        // jeden Frame blind, genau das Problem, das Ruling 52 ursprünglich verhindern sollte.
+        const player = makePlayer({
+            onGround: true,
+            activeVehicle: makeVehicle({ position: { x: 0, y: 0, z: 0 }, wheelsInContact: [false, false, false, false] }),
+        });
+        expect(playerIsGrounded(player)).toBe(false);
+    });
+
+    it("gilt im Fahrzeug als geerdet, sobald mindestens ein Rad Bodenkontakt hat", () => {
+        const player = makePlayer({
+            onGround: false,
+            activeVehicle: makeVehicle({ position: { x: 0, y: 0, z: 0 }, wheelsInContact: [false, true, false, false] }),
+        });
+        expect(playerIsGrounded(player)).toBe(true);
+    });
+
+    it("fällt nach dem Aussteigen auf getIsOnGround() zurück, auch wenn getActiveVehicle() noch das verlassene Fahrzeug liefert", () => {
+        const player = makePlayer({
+            onGround: true,
+            controllerMode: 0,
+            activeVehicle: makeVehicle({ position: { x: 0, y: 0, z: 0 }, wheelsInContact: [] }),
+        });
+        expect(playerIsGrounded(player)).toBe(true);
+    });
+});