fix(extract): Zebrabalken mittig verteilt, Kantenbreite gerundet

Befund 8, zwei kleine, aber datenwirksame Funde:

- Zebrastreifen: Der Startversatz (-halb + BAR/2, Takt 2*BAR) liess die
  Balkenreihe an einem Fahrbahnrand bündig sitzen und am gegenüber-
  liegenden bis zu eine Taktbreite frei (0,6 m bei Hauptstraße/Boulevard,
  0,4 m bei Wohnstraße), statt der laut Entwurf verlangten Aufteilung
  "Balken 60 cm, Lücke 60 cm" über die ganze Breite. n = floor((2*halb +
  BAR) / (2*BAR)) Balken, symmetrisch bei -(n-1)*BAR gestartet, lassen an
  beiden Rändern denselben Rest frei (nachgemessen: 0,3 m statt 0/0,6 m
  bei Hauptstraße, 0,2 m statt 0/0,4 m bei Wohnstraße), ohne die Balkenzahl
  je Arm zu ändern.
- edges[].breite (Median aus der Distanztransformation) kam ungerundet an
  (Werte wie 31.622776601683793), während jede andere Zahl in der Ausgabe
  auf 2 Stellen gerundet ist. fahrbahn bleibt unverändert, weil es schon
  eine der vier festen SECTION-Konstanten ist.

Zwei Tests, beide ohne die jeweilige Korrektur rot: die Zebrabalken einer
Kreuzungszufahrt lassen ungleiche Ränder (0,0/0,6 m statt 0,3/0,3 m), und
eine krumme Kantenbreite blieb ungerundet in der Ausgabe.

tools/extract/leonida/emit.py

@@ -139,7 +139,11 @@ def chunk_payload(i, j, *, land, surfaces, carriageway, curb, sidewalk, markings
                            key=lambda m: (m["poly"], m["art"])),
         "lots": sorted(({"poly": _rings(p, i, j)} for p in lots), key=lambda l: l["poly"]),
         "bridges": sorted(({"poly": _rings(p, i, j)} for p in bridges), key=lambda b: b["poly"]),
-        "edges": sorted(({"line": _line(l, i, j), "klasse": k, "breite": w, "fahrbahn": f}
+        # breite ist die gemessene Kantenbreite (Median aus der Distanztransformation) und kommt
+        # ungerundet an (Befund 8 der Fixwelle: Werte wie 31.622776601683793), waehrend jede
+        # andere Zahl in der Ausgabe gerundet ist; fahrbahn ist dagegen schon eine der vier festen
+        # SECTION-Konstanten und braucht keine Rundung.
+        "edges": sorted(({"line": _line(l, i, j), "klasse": k, "breite": round(w, 2), "fahrbahn": f}
                          for l, k, w, f in edges),
                         key=lambda e: (e["line"], e["klasse"], e["breite"], e["fahrbahn"])),
         "buildings": sorted(({"poly": _rings(p, i, j), "height": h["height"],