chore(controller): three-player-controller als Ordner statt Submodul

Das Submodul zeigte auf GitHub, der eingetragene Stand 028c652 lag aber nur
lokal vor: GitHub-Master ac39682 plus Showcase mit Figuren und launch.json.
Frische Klone konnten den Controller deshalb nicht laden. Jetzt liegt dieser
Stand als normaler Ordner im Repo, ohne Verweis auf GitHub.

dist/ und node_modules/ im Controller bleiben ignoriert und werden wie bisher
lokal gebaut.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

three-player-controller/example/public/img/source.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" fill="#000000">
+    <path fill="none" d="M0 0h24v24H0V0z"/>
+    <path d="M9.4 16.6L4.8 12l4.6-4.6L8 6l-6 6 6 6 1.4-1.4zm5.2 0l4.6-4.6-4.6-4.6L16 6l6 6-6 6-1.4-1.4z"/>
+</svg>