Arbeitsblätter: Zeiten nachträglich bearbeiten, nur für den Ersteller

Eigene Arbeitsblätter (employeeId = angemeldeter Benutzer, kein reiner
Kommentar) bekommen im Kopf den Button "Zeiten bearbeiten". Der Dialog
ändert Beginn, Ende und Arbeitszeit; die Minuten rechnen wie beim Anlegen
mit, von Hand eingetragene Minuten bleiben stehen. Gespeichert werden nur
die fünf Zeitfelder, wieder als dd.mm.yyyy / hhmm.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/hooks/useWorksheets.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState, useEffect, useCallback } from 'react'
 import { databases, DATABASE_ID, COLLECTIONS, Query, ID, isDemoMode } from '../lib/appwrite'
+import { canEditWorksheetTimes } from '../lib/ticketForm'
 
 const DEMO_MODE = isDemoMode
 
@@ -388,6 +389,17 @@ export function useWorksheets(woid = null) {
     }
   }
 
+  /**
+   * Aendert nachtraeglich Beginn, Ende und Arbeitszeit - nur fuer den Ersteller
+   */
+  const updateWorksheetTimes = async (worksheet, times, currentUser) => {
+    if (!canEditWorksheetTimes(worksheet, currentUser)) {
+      return { success: false, error: 'Nur wer das Arbeitsblatt erstellt hat, kann die Zeiten ändern.' }
+    }
+    const { startDate, startTime, endDate, endTime, totalTime } = times
+    return updateWorksheet(worksheet.$id, { startDate, startTime, endDate, endTime, totalTime })
+  }
+
   /**
    * Löscht ein Worksheet (sollte normalerweise nicht erlaubt sein - Audit Trail!)
    */
@@ -468,6 +480,7 @@ export function useWorksheets(woid = null) {
     error,
     createWorksheet,
     updateWorksheet,
+    updateWorksheetTimes,
     deleteWorksheet,
     refresh: fetchWorksheets,
     getTotalTime,