Ticketkarte und Admin an das neue Formular angepasst

- Ticketkarte: Response-Level-Auswahl entfernt; Service Type als
  "Fernwartung" / "Vor Ort" (altes "Off Site" zählt als Fernwartung)
- Admin > Konfiguration: Ticketarten, Systeme, Reaktions- und Leistungsarten
  ausgeblendet, da das Formular sie fest vorgibt; editierbar bleiben die
  Prioritäten, die Listen bleiben beim Speichern im Config-Dokument erhalten
- Kaputtes Trennzeichen "�" wieder "·" (Ticketkarte, Kundenliste, Kundendetails)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/lib/ticketForm.js

@@ -1,8 +1,21 @@
-/* Hilfen fuer "Neues Ticket".
+/* Hilfen fuer "Neues Ticket" und die Anzeige der Tickets.
    WOMS speichert Datum als Text "dd.mm.yyyy" und Uhrzeit als "hhmm"
    (siehe planboard.js). Die Kalender-Felder des Browsers liefern dagegen
    "yyyy-mm-dd" bzw. "hh:mm" - umgerechnet wird erst beim Speichern. */
 
+// Service Type: gespeichert werden die bisherigen Werte, angezeigt wird Deutsch
+export const SERVICE_TYPES = [
+  { value: 'Remote', label: 'Fernwartung (remote)' },
+  { value: 'On Site', label: 'Vor Ort beim Kunden' },
+]
+
+// Kurzform fuer Badges. Das alte "Off Site" meinte ebenfalls Arbeit aus der Ferne.
+const SERVICE_TYPE_SHORT = { remote: 'Fernwartung', 'off site': 'Fernwartung', 'on site': 'Vor Ort' }
+
+export function serviceTypeLabel(value) {
+  return SERVICE_TYPE_SHORT[String(value || '').trim().toLowerCase()] || value
+}
+
 const pad = (n) => String(n).padStart(2, '0')
 
 // Heutiges Datum in Ortszeit als "yyyy-mm-dd" (Wert fuer <input type="date">)