Arbeitsblatt-Formular erneuert: Kalender, deutsche Service-Art

- Start und Ende mit Kalender und Uhrzeitfeld (gemeinsame Komponente
  DateTimeInput, auch im Ticketformular); gespeichert weiter als
  dd.mm.yyyy / hhmm, das Ende rückt mit, wenn der Start später liegt
- Service Type nur noch "Fernwartung (remote)" oder "Vor Ort beim Kunden",
  vorbelegt vom Ticket; COMMENT entfällt (dafür gibt es "Nur Kommentar")
- Minuten werden aus den Uhrzeiten berechnet (über Mitternacht weiter)
- Minutenfeld nimmt ganze Minuten: mit step 15 ließ der Browser berechnete
  Zeiten wie 70 Minuten nicht absenden
- Arbeitsblatt-Liste und -Statistik zeigen die Service-Art auf Deutsch
  (Remote und altes Off Site zusammen als Fernwartung)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/WorksheetList.jsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useState } from 'react'
 import { FaClock, FaUser, FaExchangeAlt, FaComment, FaChevronDown, FaChevronUp } from 'react-icons/fa'
+import { serviceTypeLabel } from '../lib/ticketForm'
 
 function needsTimeEntry(ws) {
   return ws.serviceType === 'GIT' && (!ws.startTime || !Number(ws.totalTime))
@@ -147,7 +148,7 @@ export default function WorksheetList({ worksheets, totalTime, loading, onEditTi
                         <span className="badge" style={{ 
                           background: 'rgba(255,255,255,0.2)',
                           fontSize: '0.8rem'
-                        }}>{ws.serviceType}</span>
+                        }}>{serviceTypeLabel(ws.serviceType)}</span>
                       </div>
                     )}
                   </div>
@@ -237,7 +238,7 @@ export default function WorksheetList({ worksheets, totalTime, loading, onEditTi
                         background: 'linear-gradient(135deg, #4a5568 0%, #2d3748 100%)',
                         color: 'white',
                         fontSize: '0.85rem'
-                      }}>{ws.serviceType}</span>
+                      }}>{serviceTypeLabel(ws.serviceType)}</span>
                     </div>
 
                     {/* Status-Änderung */}