Auf her-career.anelia-wolf.com liegt die Seite unter „/“. usePathname()
meldet dort „/“, und counterpart() leitete daraus folgerichtig die
englische STARTSEITE ab – wer am Stand gescannt und dann auf „EN“ getippt
hat, landete auf anelia-wolf.com/en/. Der Umschalter fragt jetzt den
hreflang-Verweis im Kopf des Dokuments: Der hängt an der Seite, nicht an
der Adresse, unter der sie ausgeliefert wird.
Am selben Wurzelproblem: Der Sprachwechsel ist wegen der zwei
Wurzel-Layouts ohnehin ein neues Dokument. Den macht jetzt der Browser
statt router.push(), und über die Sprachgrenze wird nicht mehr vorgeladen
– auf der Subdomain scheiterte der Vorabruf an CORS, mehrfach pro
Seitenaufbau.
Dazu zwei Sachen am Kopf der Messeseite: Das Monogramm steht hinter dem
Schlusspunkt der Begrüßung, 0,783 em hoch (die Oberlänge der Playfair
Display, im Browser gemessen) und auf der Grundlinie – und dafür nicht
mehr in der Kopfzeile, wo es sonst zweimal auf einem Bildschirm stünde.
Es steht dort dekorativ, sonst wandert der Text seines <title> über
SplitText ins aria-label der Überschrift.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Gegenstück zur klebenden „04“: gleiche Höhe (calc(50vh − .45em)),
gleiche Zeilen, nur am anderen Rand. Im goldenen Lorbeerkranz steht
das Greator-TheKey-Siegel, darunter Haarlinie, Beschreibung, Datum.
Das Siegel ist aus dem Zertifikat freigestellt – das PDF hat keine
eingebettete Logodatei, die ganze Seite ist ein JPEG. Farbe und Form
bleiben unangetastet: eine fremde Marke wird nicht ins Gold der Seite
umgefärbt. Größe 58 % der Kranzbreite; die Öffnung gäbe bis 70 % her,
an den SVG-Pfaden nachgemessen.
Der Klick öffnet eine Vorschau nach dem Muster des Overlay-Menüs:
Escape schließt, Klick auf den Grund schließt, Fokus bleibt drin,
Lenis hält an, der Rest der Seite wird inert. Bewusst ein Bild und
kein eingebettetes PDF – ein iframe stünde quer zur Zusage in der
Datenschutzerklärung. Ausgeliefert wird ein echter Link aufs PDF,
den erst das JS zum Overlay aufwertet.
Nebenbei: in der Foto-Variante der Sektion lagen Werdegang-Ledger
und Marginalie beide in Zeile 2 übereinander. Da kein Porträt in
public/photos/ liegt, ist das nie aufgefallen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
JUSNandClaude Opus 5