Gedankenstriche aus allen sichtbaren Texten entfernt

Je nach Satz durch Punkt, Komma, Doppelpunkt oder | im Seitentitel ersetzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -3,8 +3,8 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Emma's Schatzkiste — Baby- und Kindersachen aus zweiter Hand in Rottenburg a.d. Laaber</title>
-<meta name="description" content="Second-Hand für Baby und Kind in Rottenburg a.d. Laaber: preiswert, sehr gut erhalten, jedes Teil nur einmal da. Dazu unser Hilfe Verein — Hilfe. Herz. Hoffnung." />
+<title>Emma's Schatzkiste | Baby- und Kindersachen aus zweiter Hand in Rottenburg a.d. Laaber</title>
+<meta name="description" content="Second-Hand für Baby und Kind in Rottenburg a.d. Laaber: preiswert, sehr gut erhalten, jedes Teil nur einmal da. Dazu unser Hilfe Verein: Hilfe. Herz. Hoffnung." />
 <meta name="theme-color" content="#FDF4DC" />
 <link rel="icon" href="assets/logo-shop.png" />
 <link rel="preload" href="assets/fonts/nunito-400-latin.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin />
@@ -37,13 +37,13 @@
     <span class="hero__scrim" aria-hidden="true"></span>
     <div class="wrap hero__in">
       <div class="hero__col">
-        <img class="hero__logo" src="assets/logo-shop.png" alt="Emma's Schatzkiste — Baby &amp; Kind Second Hand" />
+        <img class="hero__logo" src="assets/logo-shop.png" alt="Emma's Schatzkiste, Baby &amp; Kind Second Hand" />
         <h1 class="hl">
           <span class="c-sky">Gebraucht,</span>
           <span class="c-sun">geliebt,</span>
           <span class="c-coral">weitergegeben!</span>
         </h1>
-        <p class="hero__sub">Baby- und Kindersachen aus zweiter Hand — preiswert, gut erhalten, mitten in Rottenburg.</p>
+        <p class="hero__sub">Baby- und Kindersachen aus zweiter Hand: preiswert, gut erhalten, mitten in Rottenburg.</p>
         <div class="hero__actions">
           <a class="btn btn--primary btn--l" href="hilfe-verein.html">
             Hilfe Verein ansehen
@@ -71,8 +71,8 @@
     </div>
     <div class="story">
       <div class="story__copy">
-        <p>Im September 2025 haben wir den Second-Hand-Laden übernommen — eine Herzensangelegenheit. Kinder und Jugendliche sollen Spielsachen bekommen, die ein zweites Leben verdient haben: nachhaltig, familienfreundlich und für jeden Geldbeutel.</p>
-        <p>Bei uns findest du Einzelstücke — vom Strampler bis zum Bobbycar. Jedes Teil gibt es nur 1× vorhanden, und jedes hat schon eine Geschichte hinter sich.</p>
+        <p>Im September 2025 haben wir den Second-Hand-Laden übernommen. Eine Herzensangelegenheit. Kinder und Jugendliche sollen Spielsachen bekommen, die ein zweites Leben verdient haben: nachhaltig, familienfreundlich und für jeden Geldbeutel.</p>
+        <p>Bei uns findest du Einzelstücke, vom Strampler bis zum Bobbycar. Jedes Teil gibt es nur 1× vorhanden, und jedes hat schon eine Geschichte hinter sich.</p>
       </div>
       <img class="story__img" src="assets/laden-front.jpg" alt="Schaufenster von Emma's Schatzkiste mit bunten Kinderrädern, Luftballonbogen am Eingang und dem Laden-Schild" loading="lazy" width="1304" height="869" />
     </div>
@@ -96,7 +96,7 @@
       <div class="tiles">
         <div class="tile"><h3>Preise für Familien</h3><p>Second-Hand-Preise, die zum Familienbudget passen.</p></div>
         <div class="tile"><h3>Sehr gut erhalten</h3><p>Auch aus zweiter Hand: geprüft, sauber, in gutem Zustand.</p></div>
-        <div class="tile"><h3>Wir suchen mit</h3><p>Sag uns, was du brauchst — wir helfen beim Suchen.</p></div>
+        <div class="tile"><h3>Wir suchen mit</h3><p>Sag uns, was du brauchst, wir helfen beim Suchen.</p></div>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -115,7 +115,7 @@
         <div>
           <span class="label">Öffnungszeiten</span>
           <dl class="hours">
-            <dt>Montag – Freitag</dt><dd>9:00 – 13:00 Uhr</dd>
+            <dt>Montag bis Freitag</dt><dd>9:00 – 13:00 Uhr</dd>
             <dt>Samstag, Sonntag</dt><dd>geschlossen</dd>
           </dl>
         </div>
@@ -166,7 +166,7 @@
       <div class="band__copy">
         <span class="label">Hilfe. Herz. Hoffnung.</span>
         <h2>Unser Hilfe Verein ist im Aufbau.</h2>
-        <p>Soziale Hilfe für unsere Region. Dafür brauchen wir finanzielle und menschliche Hilfe — in jeder Form, die du geben kannst.</p>
+        <p>Soziale Hilfe für unsere Region. Dafür brauchen wir finanzielle und menschliche Hilfe, in jeder Form, die du geben kannst.</p>
         <a class="btn btn--primary btn--l" href="hilfe-verein.html#helfen">So kannst du helfen</a>
       </div>
       <img src="assets/logo-verein.png" alt="Emma's Schatzkiste Hilfe Verein" />