fix(account): Registrieren zeigt die Fehlerzeile am Feld im Sichtbaren, der Rückfall-Dialog nennt Namen und Grund

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/account/login-dialog.test.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
   get: vi.fn(),
@@ -443,14 +443,29 @@ describe('Registrieren: Benutzername', () => {
 
   it('scheitert das Speichern des Namens (Rennen, Netz), ist man trotzdem angemeldet: der Dialog schließt mit true, der Namensdialog erscheint', async () => {
     serverAccepts();
-    profileMocks.saveUsername.mockRejectedValue(new Error('409'));
+    const failure = new Error('409');
+    profileMocks.saveUsername.mockRejectedValue(failure);
     const result = requireLogin('register');
     fill(fields());
     submit();
     await expect(result).resolves.toBe(true);
     expect(dialogEl().open).toBe(false);
     expect(mocks.get).toHaveBeenCalled(); // angemeldet
-    expect(profileMocks.usernameDialog).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({ mode: 'prompt' });
+    // Der Namensdialog öffnet mit dem getippten Namen und dem Grund (er steht im Dialog), nicht leer und stumm.
+    expect(profileMocks.usernameDialog).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({ mode: 'prompt', initial: 'Kenso', failure });
+  });
+
+  it('der getippte Name geht getrimmt in den Namensdialog, genau der Fehler des Speicherns als Grund', async () => {
+    serverAccepts();
+    const taken = Object.assign(new Error('vergeben'), { code: 409 });
+    profileMocks.saveUsername.mockRejectedValue(taken);
+    const result = requireLogin('register');
+    fill({ ...fields(), username: '  Mia.K  ' });
+    submit();
+    await result;
+    expect(profileMocks.saveUsername).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith('Mia.K');
+    expect(profileMocks.usernameDialog.mock.calls[0][0]).toMatchObject({ initial: 'Mia.K' });
+    expect(profileMocks.usernameDialog.mock.calls[0][0].failure).toBe(taken);
   });
 
   it('der Namensdialog kommt erst, wenn der Login-Dialog zu ist, und ein Fehler beim Öffnen bleibt ohne Folgen', async () => {
@@ -611,3 +626,57 @@ describe('Passwort vergessen', () => {
     expect(title()).toBe('Anmelden');
   });
 });
+
+describe('Registrieren: die Fehlerzeile bleibt im Sichtbaren', () => {
+  const fields = () => ({ username: 'Kenso', email: 'neu@b.de', password: 'geheim123', 'password-repeat': 'geheim123' });
+  const errorLine = () => dialogEl().querySelector('[role="alert"]');
+
+  afterEach(() => {
+    vi.restoreAllMocks();
+  });
+
+  it('ein Fehler am Namensfeld scrollt die gemeinsame Fehlerzeile (sie steht unter allen Feldern) ins Sichtbare, nur so weit wie nötig', () => {
+    const scroll = vi.spyOn(Element.prototype, 'scrollIntoView');
+    void requireLogin('register');
+    fill({ ...fields(), username: 'x' });
+    submit();
+    expect(alertText()).toBe(INVALID);
+    expect(scroll).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({ block: 'nearest' });
+    expect(scroll.mock.contexts[0]).toBe(errorLine());
+    expect(document.activeElement).toBe(input('username')); // der Fokus bleibt am Feld
+  });
+
+  it('ein gesperrter Name ebenso, jeder neue Fehler scrollt wieder', () => {
+    const scroll = vi.spyOn(Element.prototype, 'scrollIntoView');
+    void requireLogin('register');
+    fill({ ...fields(), username: 'Admin' });
+    submit();
+    fill({ username: 'ab' });
+    submit();
+    expect(scroll).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(scroll.mock.contexts.every((node) => node === errorLine())).toBe(true);
+  });
+
+  it('„vergeben“ (nach der Abfrage am Dienst) ebenso', async () => {
+    const scroll = vi.spyOn(Element.prototype, 'scrollIntoView');
+    profileMocks.isUsernameTaken.mockResolvedValue(true);
+    void requireLogin('register');
+    fill(fields());
+    submit();
+    await vi.waitFor(() => expect(alertText()).toBe(TAKEN));
+    expect(scroll).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith({ block: 'nearest' });
+    expect(scroll.mock.contexts[0]).toBe(errorLine());
+  });
+
+  it('ohne Fehler am Feld wird nicht gescrollt (gültige Eingabe, Anmelden-Ansicht)', async () => {
+    const scroll = vi.spyOn(Element.prototype, 'scrollIntoView');
+    mocks.create.mockResolvedValue({});
+    mocks.createEmailPasswordSession.mockResolvedValue({});
+    mocks.get.mockResolvedValue({ $id: 'u2', email: 'neu@b.de' });
+    const registered = requireLogin('register');
+    fill(fields());
+    submit();
+    await registered;
+    expect(scroll).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+});

web/src/account/login-dialog.ts

@@ -177,11 +177,16 @@ function createLoginDialog(): (view: LoginView) => Promise<boolean> {
     panel.errorEl.replaceChildren(text, ...(extra ? [' ', extra] : []));
   }
 
-  /** Ein Fehler am Eingabefeld, das ihn verursacht: der Text steht in der Meldungszeile, das Feld gilt als ungültig und bekommt den Fokus. */
+  /**
+   * Ein Fehler am Eingabefeld, das ihn verursacht: der Text steht in der Meldungszeile, das Feld gilt als ungültig und bekommt den Fokus.
+   * Die Meldungszeile steht unter allen Feldern, bei einem Fehler am ersten (dem Namen) kann sie auf einem kleinen Bildschirm außerhalb
+   * liegen: sie wird ins Sichtbare gerückt, nur so weit wie nötig.
+   */
   function showFieldError(panel: Panel, input: HTMLInputElement, text: string): void {
     showError(panel, text);
     setFieldInvalid(input, ERROR_ID, true);
     input.focus();
+    panel.errorEl.scrollIntoView({ block: 'nearest' });
   }
 
   function showOk(panel: Panel, text: string): void {
@@ -244,15 +249,18 @@ function createLoginDialog(): (view: LoginView) => Promise<boolean> {
       if (!asked) clearUsernamePrompted();
       throw err;
     }
+    let failure: unknown;
     let saved = true;
     try {
       await saveUsername(name);
-    } catch {
+    } catch (err) {
       saved = false;
+      failure = err;
     }
     finish(true);
     if (!saved) {
-      usernameDialog({ mode: 'prompt' }).catch((err: unknown) => {
+      // Der Namensdialog beginnt mit dem getippten Namen und nennt den Grund (vergeben, kein Netz …), statt leer und stumm zu erscheinen.
+      usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: name, failure }).catch((err: unknown) => {
         console.error('Der Dialog „Benutzername“ konnte nicht geöffnet werden', err);
       });
     }

web/src/account/username-dialog.test.ts

@@ -360,6 +360,90 @@ describe('Speichern', () => {
   });
 });
 
+describe('Vorbelegung und Grund beim Öffnen (der Rückfall nach einer Registrierung, deren letzter Schritt scheiterte)', () => {
+  it('`initial` belegt das Feld vor, auch im Modus „prompt“ (Überschrift „wählen“, „Später“), als Wert und nie als HTML; der Text ist markiert', () => {
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: '<b>Kenso</b>' });
+    expect(input().value).toBe('<b>Kenso</b>');
+    expect(dialogEl()!.querySelector('b')).toBeNull();
+    expect(heading()).toBe('Benutzername wählen');
+    expect(buttonByText('Später')).toBeTruthy();
+    expect(document.activeElement).toBe(input());
+    expect(input().selectionStart).toBe(0);
+    expect(input().selectionEnd).toBe('<b>Kenso</b>'.length);
+    expect(errorText()).toBe(''); // ohne `failure` keine Meldung
+  });
+
+  it('`initial` geht dem Namen des Kontos im Modus „change“ vor', () => {
+    mocks.name = 'Alt';
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'change', initial: 'Getippt' });
+    expect(input().value).toBe('Getippt');
+    expect(heading()).toBe('Benutzername ändern');
+  });
+
+  it('`failure` mit einem Fehler am Namen (vergeben): der Grund steht schon da, am Feld, mit Markierung und Fokus', () => {
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: 'Kenso', failure: new ApiError(409, TAKEN, undefined, 'usernameTaken') });
+    expect(errorText()).toBe(TAKEN);
+    expect(input().getAttribute('aria-invalid')).toBe('true');
+    expect(describedBy()).toContain(errorEl().id);
+    expect(document.activeElement).toBe(input());
+    expect(input().value).toBe('Kenso');
+    expect(dialogEl()?.open).toBe(true);
+  });
+
+  it('`failure` ohne Bezug zum Namen (Netz, Dienst): der Grund steht als Text, das Feld gilt nicht als ungültig, der Name bleibt zum Wiederholen', () => {
+    void dialog.usernameDialog({
+      mode: 'prompt',
+      initial: 'Kenso',
+      failure: new ApiError(503, 'Der Dienst ist gerade nicht erreichbar.', false, 'unavailable'),
+    });
+    expect(errorText()).toBe('Der Dienst ist gerade nicht erreichbar.');
+    expect(input().hasAttribute('aria-invalid')).toBe(false);
+    expect(describedBy()).not.toContain(errorEl().id);
+    expect(input().value).toBe('Kenso');
+    expect(document.activeElement).toBe(input());
+  });
+
+  it('andere Fehler als `failure` werden wie beim Speichern erklärt (kein Netz, abgelaufene Anmeldung, Unbekanntes)', async () => {
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', failure: new TypeError('Failed to fetch') });
+    expect(errorText()).toBe('Keine Verbindung zum Server.');
+    buttonByText('Später')!.click();
+    await settle();
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', failure: Object.assign(new Error('x'), { code: 401 }) });
+    expect(errorText()).toBe('Bitte melde dich an.');
+    buttonByText('Später')!.click();
+    await settle();
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', failure: new Error('???') });
+    expect(errorText()).toBe('Etwas ist schiefgelaufen. Bitte nochmal versuchen.');
+  });
+
+  it('der Grund verschwindet beim nächsten Speichern; ein anderer Name geht durch', async () => {
+    mocks.saveUsername.mockResolvedValue('Kenso2');
+    const result = dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: 'Kenso', failure: new ApiError(409, TAKEN, undefined, 'usernameTaken') });
+    input().value = 'Kenso2';
+    send();
+    expect(errorText()).toBe('');
+    expect(input().hasAttribute('aria-invalid')).toBe(false);
+    await expect(result).resolves.toBe('Kenso2');
+    expect(mocks.saveUsername).toHaveBeenCalledExactlyOnceWith('Kenso2');
+  });
+
+  it('beides gilt nur für diesen Aufruf: der nächste Dialog beginnt leer und ohne Meldung', async () => {
+    const first = dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: 'Kenso', failure: new TypeError('offline') });
+    buttonByText('Später')!.click();
+    await first;
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt' });
+    expect(input().value).toBe('');
+    expect(errorText()).toBe('');
+  });
+
+  it('Englisch: der Grund erscheint in der Sprache der Seite', async () => {
+    (await import('../i18n/i18n')).setLang('en', { persist: false });
+    void dialog.usernameDialog({ mode: 'prompt', initial: 'Kenso', failure: new ApiError(409, TAKEN, undefined, 'usernameTaken') });
+    expect(errorText()).toBe('This username is already taken.');
+    expect(germanLeft(dialogEl()!)).toEqual([]);
+  });
+});
+
 describe('Busy-Sperre beim Speichern', () => {
   it('während des Speicherns: Knöpfe und Feld gesperrt, Status sichtbar, ein zweites Absenden wird ignoriert', async () => {
     let finish!: (name: string) => void;

web/src/account/username-dialog.ts

@@ -26,6 +26,10 @@ export interface UsernameDialogOptions {
   mode: UsernameDialogMode;
   /** Schließt den Dialog, z. B. beim Verlassen der Seite; eine danach eintreffende Antwort wird verworfen. */
   signal?: AbortSignal;
+  /** Der Name, mit dem das Feld beginnt (geht dem aktuellen Namen im Modus `change` vor), etwa der zuvor getippte nach einem Fehler. */
+  initial?: string;
+  /** Ein Fehler, dessen Grund beim Öffnen schon im Dialog steht, als hätte das Speichern ihn eben gemeldet. */
+  failure?: unknown;
 }
 
 /** Der Text zu einem fehlgeschlagenen Speichern in der Sprache der Seite; Fehler des Dienstes über ihren Code (`apiErrorText`). */
@@ -57,7 +61,7 @@ function build(opts: UsernameDialogOptions): Promise<string | null> {
       'aria-required': 'true',
       'aria-describedby': 'username-name-hint',
     });
-    input.value = current ?? '';
+    input.value = opts.initial ?? current ?? '';
     const field = el(
       'div',
       { class: 'auth-field' },
@@ -128,6 +132,16 @@ function build(opts: UsernameDialogOptions): Promise<string | null> {
       input.focus();
     }
 
+    /** Der Grund eines gescheiterten Speicherns: am Namen (vergeben, gesperrt, ungültig) am Feld, sonst (Netz, Dienst, Anmeldung) nur als Text. */
+    function showFailure(err: unknown): void {
+      if (err instanceof ApiError && err.serverCode !== null && FIELD_CODES.has(err.serverCode)) {
+        showFieldProblem(failureText(err));
+      } else {
+        errorEl.textContent = failureText(err); // der Name kann richtig sein
+        input.focus();
+      }
+    }
+
     async function submit(): Promise<void> {
       setFieldInvalid(input, ERROR_ID, false);
       errorEl.textContent = '';
@@ -143,12 +157,7 @@ function build(opts: UsernameDialogOptions): Promise<string | null> {
       } catch (err) {
         if (closed) return;
         setBusy(false);
-        if (err instanceof ApiError && err.serverCode !== null && FIELD_CODES.has(err.serverCode)) {
-          showFieldProblem(failureText(err)); // vergeben, gesperrt, ungültig: das liegt am Namen
-        } else {
-          errorEl.textContent = failureText(err); // Netz, Dienst, Anmeldung: der Name kann richtig sein
-          input.focus();
-        }
+        showFailure(err);
         reopen(); // war der Dialog zwischendurch zu, soll der Fehler zu sehen sein
         return;
       }
@@ -197,7 +206,8 @@ function build(opts: UsernameDialogOptions): Promise<string | null> {
       return;
     }
     input.focus();
-    if (current) input.select(); // zum Ändern: gleich überschreiben können
+    if (input.value !== '') input.select(); // zum Ändern (oder nach einem Fehler): gleich überschreiben können
+    if (opts.failure !== undefined) showFailure(opts.failure);
   });
 }
 
@@ -210,7 +220,8 @@ let running: Promise<string | null> | null = null;
  * Während des Speicherns lässt er sich nicht schließen (Esc und Hintergrund wirkungslos), damit niemand glaubt, etwas abgebrochen zu haben,
  * das dann doch gespeichert wird; nur `signal` schließt immer.
  * Läuft schon ein Namensdialog (etwa die einmalige Abfrage, wenn gleichzeitig der Dienst „Name nötig“ meldet), teilt sich der Aufruf ihn
- * samt Ergebnis, statt einen zweiten darüberzulegen; für einen Aufrufer mit „Name nötig“ ist null dann ebenso ein „nicht weiter“.
+ * samt Ergebnis, statt einen zweiten darüberzulegen (seine Angaben `signal`, `initial` und `failure` gelten dann nicht); für einen
+ * Aufrufer mit „Name nötig“ ist null dann ebenso ein „nicht weiter“.
  */
 export function usernameDialog(opts: UsernameDialogOptions): Promise<string | null> {
   if (opts.signal?.aborted) return Promise.resolve(null);