build(web): Produktions-Build prüft keine Testdateien mehr

Schlussreview F7. `npm run build` rief `tsc --noEmit` mit der vollen tsconfig.json auf und prüfte dabei auch alle 53 Testdateien samt
Test-Setup und Englisch-Hilfen: für den Build im Container (node:22-alpine, 15 Minuten Zeitlimit, begrenzter Speicher) unnötige Last.

- Neu: web/tsconfig.build.json (erweitert tsconfig.json, schließt **/*.test.ts, src/test-setup.ts und src/i18n/english-check.ts aus).
- Das Build-Skript lautet jetzt `tsc --noEmit -p tsconfig.build.json && vite build` (deploy.sh ruft `npm run build`).
- `npx tsc --noEmit` prüft weiter alles einschließlich der Tests (für die Entwicklung).
- Gemessen: Prüfung 112 → 57 Dateien (0 Testdateien), 560 MB → 411 MB Speicher (Spitze), 6,3 s → 2,8 s.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/package.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
-    "build": "tsc --noEmit && vite build",
+    "build": "tsc --noEmit -p tsconfig.build.json && vite build",
     "test": "vitest run",
     "preview": "vite preview"
   },

web/tsconfig.build.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "extends": "./tsconfig.json",
+  "exclude": ["**/*.test.ts", "src/test-setup.ts", "src/i18n/english-check.ts"]
+}