fix(card): fehlendes Logo bricht nur ab, wenn die Vorlage es zeichnet; Download aus „Meine Karten“ meldet es

Entscheidung des Controllers zu Task 5: Ein fehlendes Community-Logo ist beim Rendern einer gespeicherten Karte nur dann ein
Problem, wenn die Vorlage es zeichnet (layoutFor(template).logo). Bei „Nur Bild“ wird ein Logo nie gezeichnet, dort fehlt
nichts. Der Editor-Hinweis (Auswahlzustand) und der Download im Editor bleiben unverändert.

- community/publish.ts: neue gemeinsame Prüfung assertLogoAvailable(config, assets); sie wirft LOGO_MISSING_PUBLISH, wenn
  assets.logoMissing gilt und die Vorlage das Logo zeichnet (minimal, classic, signature). renderForGallery nutzt sie: bei
  einer zeichnenden Vorlage Abbruch vor dem Rendern (nichts hochgeladen), bei „Nur Bild“ wird normal gerendert und
  veröffentlicht.
- pages/cards-page.ts: der Download einer gespeicherten Karte ruft dieselbe Prüfung. Statt stillschweigend ohne Logo
  herunterzuladen, zeigt die Kachel den Text LOGO_MISSING_PUBLISH über den vorhandenen Fehlermechanismus (run() und
  failureText() schreiben in .card-msg), übersetzt mit t(); es wird nichts exportiert oder gespeichert. Bei „Nur Bild“ läuft
  der Download normal.
- Tests: publish.test.ts (classic/minimal/signature mit fehlendem Logo brechen ab, „Nur Bild“ veröffentlicht normal,
  Wahrheitstabelle für assertLogoAvailable) und cards-page.test.ts (Download mit fehlendem Logo: Meldung, kein Download;
  „Nur Bild“ und vorhandenes Logo: Download wie sonst; zweiter Versuch; Englisch). Vitest 45 Dateien, 1338 Tests grün, tsc
  und Build sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/community/publish.test.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
-import { DEFAULT_CONFIG } from '../card/config';
+import { DEFAULT_CONFIG, type TemplateId } from '../card/config';
 import type { SavedCard } from '../account/cards';
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
@@ -30,6 +30,7 @@ import { ApiError, publishCard } from './api';
 import {
   LOGO_MISSING_PUBLISH,
   PNG_MAX_BYTES,
+  assertLogoAvailable,
   normalizeTags,
   publishSavedCard,
   renderForGallery,
@@ -263,7 +264,12 @@ describe('publishSavedCard', () => {
 describe('Logo der Karte beim Veröffentlichen', () => {
   const photo = { source: {}, w: 3000, h: 2000 };
   const source = new Blob(['src'], { type: 'image/jpeg' });
-  const withLogo = (logo: string | null): SavedCard => ({ ...card, config: { ...DEFAULT_CONFIG, logo } });
+  const withLogo = (logo: string | null, template: TemplateId = DEFAULT_CONFIG.template): SavedCard => ({
+    ...card,
+    config: { ...DEFAULT_CONFIG, template, logo },
+  });
+  /** Die Vorlagen, die das Community-Logo zeichnen (alle außer „Nur Bild“). */
+  const DRAWING = ['minimal', 'classic', 'signature'] as const;
   const assetsFor = (patch: Record<string, unknown> = {}) => ({ image: photo, logo: null, brand: null, logoMissing: false, ...patch });
 
   beforeEach(() => {
@@ -304,10 +310,21 @@ describe('Logo der Karte beim Veröffentlichen', () => {
     expect(out.png.type).toBe('image/png');
   });
 
-  it('fehlendes Logo (gelöscht oder ausgeblendet): Abbruch mit LOGO_MISSING_PUBLISH, es wird nichts gerendert', async () => {
+  it.each(DRAWING)(
+    'fehlendes Logo (gelöscht oder ausgeblendet), Vorlage %s zeichnet es: Abbruch mit LOGO_MISSING_PUBLISH, es wird nichts gerendert',
+    async (template) => {
+      mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue(assetsFor({ logoMissing: true }));
+      await expect(renderForGallery(withLogo('gone', template), source)).rejects.toThrow(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+      expect(mocks.exportCard).not.toHaveBeenCalled();
+    },
+  );
+
+  it('fehlendes Logo bei „Nur Bild“ (image): die Vorlage zeichnet es nie, es wird ganz normal gerendert', async () => {
     mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue(assetsFor({ logoMissing: true }));
-    await expect(renderForGallery(withLogo('gone'), source)).rejects.toThrow(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+    const out = await renderForGallery(withLogo('gone', 'image'), source);
-    expect(mocks.exportCard).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(mocks.exportCard).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    expect(mocks.exportCard.mock.calls[0][2]).toEqual({ width: 1536, type: 'image/png' });
+    expect([out.png.type, out.preview.type]).toEqual(['image/png', 'image/webp']);
   });
 
   it('ein Ladefehler der Logos (Netz) ist kein fehlendes Logo: der Fehler kommt unverändert an', async () => {
@@ -316,16 +333,24 @@ describe('Logo der Karte beim Veröffentlichen', () => {
     await expect(renderForGallery(withLogo('abc123'), source)).rejects.toBe(failure);
   });
 
-  it('publishSavedCard: mit fehlendem Logo wird nichts hochgeladen, nichts gelöscht und die API nicht gerufen', async () => {
+  it('publishSavedCard: classic mit fehlendem Logo – nichts wird hochgeladen, nichts gelöscht, die API nicht gerufen', async () => {
     mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue(assetsFor({ logoMissing: true }));
     const fake = fakeDeps({ render: renderForGallery });
-    await expect(publishSavedCard(withLogo('gone'), form, fake.deps)).rejects.toThrow(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+    await expect(publishSavedCard(withLogo('gone', 'classic'), form, fake.deps)).rejects.toThrow(LOGO_MISSING_PUBLISH);
     expect(fake.names()).toEqual(['userId', 'loadImage']);
     expect(fake.of('createFile')).toHaveLength(0);
     expect(fake.of('deleteFile')).toHaveLength(0);
     expect(fake.of('publishCard')).toHaveLength(0);
   });
 
+  it('publishSavedCard: „Nur Bild“ (image) mit fehlendem Logo – wird veröffentlicht, als wäre nichts', async () => {
+    mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue(assetsFor({ logoMissing: true }));
+    const fake = fakeDeps({ render: renderForGallery });
+    await expect(publishSavedCard(withLogo('gone', 'image'), form, fake.deps)).resolves.toEqual({ id: 'g1' });
+    expect(fake.names()).toEqual(['userId', 'loadImage', 'createFile', 'createFile', 'publishCard']);
+    expect(fake.of('deleteFile')).toHaveLength(0);
+  });
+
   it('publishSavedCard: mit vorhandenem Logo läuft alles wie sonst', async () => {
     const fake = fakeDeps({ render: renderForGallery });
     await expect(publishSavedCard(withLogo('abc123'), form, fake.deps)).resolves.toEqual({ id: 'g1' });
@@ -333,6 +358,23 @@ describe('Logo der Karte beim Veröffentlichen', () => {
   });
 });
 
+describe('assertLogoAvailable', () => {
+  const config = (template: TemplateId) => ({ ...DEFAULT_CONFIG, template, logo: 'abc123' });
+  const assets = (logoMissing: boolean) => ({ image: null, logo: null, brand: null, logoMissing });
+
+  it.each(['minimal', 'classic', 'signature'] as const)('Logo fehlt und Vorlage %s zeichnet es: wirft LOGO_MISSING_PUBLISH', (template) => {
+    expect(() => assertLogoAvailable(config(template), assets(true))).toThrow(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+  });
+
+  it('Logo fehlt, aber „Nur Bild“ zeichnet nie ein Logo: wirft nicht', () => {
+    expect(() => assertLogoAvailable(config('image'), assets(true))).not.toThrow();
+  });
+
+  it.each(['image', 'minimal', 'classic', 'signature'] as const)('Logo ist da (oder keins gewählt): Vorlage %s wirft nicht', (template) => {
+    expect(() => assertLogoAvailable(config(template), assets(false))).not.toThrow();
+  });
+});
+
 describe('mit der echten API-Schicht (publishCard, apiPost) und gestubbtem fetch', () => {
   const json = (status: number, body: unknown) =>
     new Response(JSON.stringify(body), { status, headers: { 'content-type': 'application/json' } });

web/src/community/publish.ts

@@ -4,9 +4,10 @@
 import { ID, Permission, Role } from 'appwrite';
 import { IDS, storage } from '../account/appwrite';
 import { cardsService, requireUserId, toUploadFile, type SavedCard } from '../account/cards';
-import { CARD_W, PREVIEW_QUALITY, PREVIEW_WIDTH } from '../card/geometry';
+import type { CardConfig } from '../card/config';
+import { CARD_W, PREVIEW_QUALITY, PREVIEW_WIDTH, layoutFor } from '../card/geometry';
 import { clampCrop } from '../card/crop';
-import { exportCard, loadCardAssets } from '../card/render';
+import { exportCard, loadCardAssets, type LoadedAssets } from '../card/render';
 import { decodeImage } from '../editor/upload';
 import { msg } from '../i18n/i18n';
 import { isDefinitiveFailure, publishCard, type PublishInput } from './api';
@@ -15,7 +16,7 @@ import { isDefinitiveFailure, publishCard, type PublishInput } from './api';
 export const PNG_MAX_BYTES = 5_242_880;
 export const TOO_LARGE = 'Das Kartenbild ist zu groß für die Galerie (max. 5 MB).';
 export const NOT_RENDERED = 'Das Kartenbild konnte nicht erzeugt werden.';
-/** Die Karte wählt ein Logo, das gelöscht oder ausgeblendet wurde: veröffentlicht wird sie nicht ohne dieses Logo. */
+/** Die Karte wählt ein Logo, das gelöscht oder ausgeblendet wurde: ohne dieses Logo wird sie weder veröffentlicht noch heruntergeladen. */
 export const LOGO_MISSING_PUBLISH = msg(
   'Das Logo dieser Karte ist nicht mehr verfügbar. Öffne die Karte im Editor und wähle ein anderes.',
 );
@@ -52,12 +53,22 @@ export function normalizeTags(input: string): string[] {
   return tags;
 }
 
+/**
+ * Prüft nach dem Laden der Bilder einer gespeicherten Karte, ob ihr beim Rendern etwas fehlt (Veröffentlichen und Herunterladen
+ * aus „Meine Karten“): Gibt es das gewählte Community-Logo nicht mehr (gelöscht, ausgeblendet) und zeichnet die Vorlage es, wirft
+ * das LOGO_MISSING_PUBLISH. So wird nie eine andere Karte veröffentlicht oder heruntergeladen, als der Nutzer sie gestaltet hat.
+ * Bei „Nur Bild“ wird ein Logo nie gezeichnet: dort fehlt nichts, und es wird ganz normal gerendert.
+ */
+export function assertLogoAvailable(config: CardConfig, assets: LoadedAssets): void {
+  if (assets.logoMissing && layoutFor(config.template).logo) throw new Error(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+}
+
 export async function renderForGallery(card: SavedCard, imageBlob: Blob): Promise<{ png: Blob; preview: Blob }> {
   const image = await decodeImage(imageBlob);
   const config = { ...card.config, crop: clampCrop(image, card.config.crop) };
   const assets = await loadCardAssets(config, image);
-  // Ohne das gewählte Logo würde eine andere Karte veröffentlicht, als der Nutzer sie gestaltet hat: lieber abbrechen.
+  // Lieber abbrechen, als eine Karte ohne ihr Logo zu veröffentlichen.
-  if (assets.logoMissing) throw new Error(LOGO_MISSING_PUBLISH);
+  assertLogoAvailable(config, assets);
   const png = await exportCard(config, assets, { width: CARD_W, type: 'image/png' });
   const preview = await exportCard(config, assets, { width: PREVIEW_WIDTH, type: 'image/webp', quality: PREVIEW_QUALITY });
   return { png, preview };

web/src/pages/cards-page.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
 import type { User } from '../account/auth';
 import type { SavedCard } from '../account/cards';
-import { DEFAULT_CONFIG } from '../card/config';
+import { DEFAULT_CONFIG, type TemplateId } from '../card/config';
 import { createStore, initialEditorState } from '../editor/state';
 import type { GalleryCard } from '../community/gallery';
 
@@ -67,6 +67,7 @@ vi.mock('../community/api', async (importOriginal) => ({
 vi.mock('../community/gallery', () => ({ myPublications: mocks.myPublications }));
 
 import { ApiError } from '../community/api';
+import { LOGO_MISSING_PUBLISH } from '../community/publish';
 import { mountCardsPage } from './cards-page';
 
 const user: User = { $id: 'u1', email: 'a@b.de' };
@@ -301,6 +302,80 @@ describe('Meine Karten: Öffnen und Herunterladen', () => {
   });
 });
 
+describe('Meine Karten: Herunterladen mit fehlendem Logo', () => {
+  const image = { source: {}, w: 3000, h: 2000 };
+  const png = new Blob(['png'], { type: 'image/png' });
+  /** Eine Karte, die ein Logo wählt, das es nicht mehr gibt (loadCardAssets meldet logoMissing). */
+  const onTemplate = (template: TemplateId) =>
+    card('a', 'Alpha', { config: { ...structuredClone(DEFAULT_CONFIG), template, logo: 'gone' } });
+  const msg = () => tileFor('a').querySelector('.card-msg')!;
+
+  beforeEach(() => {
+    mocks.loadImage.mockResolvedValue(new Blob(['i'], { type: 'image/jpeg' }));
+    mocks.decodeImage.mockResolvedValue(image);
+    mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue({ image, logo: null, brand: null, logoMissing: true });
+    mocks.exportCard.mockResolvedValue(png);
+  });
+
+  async function download(template: TemplateId): Promise<void> {
+    mocks.list.mockResolvedValue([onTemplate(template)]);
+    mount();
+    await vi.waitFor(() => expect(tiles()).toHaveLength(1));
+    button(tileFor('a'), 'Herunterladen').click();
+  }
+
+  it.each(['minimal', 'classic', 'signature'] as const)(
+    'Vorlage %s zeichnet das Logo: die Meldung steht an der Kachel, es wird nichts heruntergeladen',
+    async (template) => {
+      await download(template);
+      await vi.waitFor(() => expect(msg().textContent).toBe(LOGO_MISSING_PUBLISH));
+      expect(msg().textContent).toBe(
+        'Das Logo dieser Karte ist nicht mehr verfügbar. Öffne die Karte im Editor und wähle ein anderes.',
+      );
+      expect(msg().classList.contains('is-warning')).toBe(false);
+      expect(mocks.exportCard).not.toHaveBeenCalled();
+      expect(mocks.saveBlobAs).not.toHaveBeenCalled();
+      // Der Knopf ist danach wieder bedienbar und trägt seine Beschriftung.
+      const again = button(tileFor('a'), 'Herunterladen');
+      expect(again.disabled).toBe(false);
+      expect(tileFor('a').getAttribute('aria-busy')).toBeNull();
+    },
+  );
+
+  it('„Nur Bild“ (image) zeichnet nie ein Logo: der Download läuft ganz normal, ohne Meldung', async () => {
+    await download('image');
+    await vi.waitFor(() => expect(mocks.saveBlobAs).toHaveBeenCalledWith(png, 'aircard-alpha.png'));
+    expect(mocks.exportCard).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(msg().textContent).toBe('');
+  });
+
+  it('nach der Meldung geht ein zweiter Versuch (Logo wieder da) durch, die Meldung ist dann weg', async () => {
+    await download('classic');
+    await vi.waitFor(() => expect(msg().textContent).toBe(LOGO_MISSING_PUBLISH));
+    mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue({ image, logo: { source: {}, w: 200, h: 100 }, brand: null, logoMissing: false });
+    button(tileFor('a'), 'Herunterladen').click();
+    await vi.waitFor(() => expect(mocks.saveBlobAs).toHaveBeenCalledTimes(1));
+    expect(msg().textContent).toBe('');
+  });
+
+  it('Englisch: dieselbe Meldung, übersetzt', async () => {
+    const { setLang } = await import('../i18n/i18n');
+    setLang('en', { persist: false });
+    await download('signature');
+    await vi.waitFor(() =>
+      expect(msg().textContent).toBe('This card’s logo is no longer available. Open the card in the editor and choose another one.'),
+    );
+    expect(mocks.saveBlobAs).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('eine Karte ohne gewähltes Logo wird normal heruntergeladen', async () => {
+    mocks.loadCardAssets.mockResolvedValue({ image, logo: null, brand: null, logoMissing: false });
+    await download('classic');
+    await vi.waitFor(() => expect(mocks.saveBlobAs).toHaveBeenCalledWith(png, 'aircard-alpha.png'));
+    expect(msg().textContent).toBe('');
+  });
+});
+
 describe('Meine Karten: Sitzung weg, Appwrite antwortet mit 404 statt 401', () => {
   const fileGone = () => Object.assign(new Error('File not found'), { code: 404, type: 'storage_file_not_found' });
   const rowGone = () => Object.assign(new Error('Row not found'), { code: 404, type: 'row_not_found' });

web/src/pages/cards-page.ts

@@ -12,13 +12,14 @@ import { CARD_W } from '../card/geometry';
 import { exportCard, loadCardAssets } from '../card/render';
 import { ApiError, isAlreadyPublished, isDefinitiveFailure, withdrawCard } from '../community/api';
 import { myPublications } from '../community/gallery';
-import { publishSavedCard, type PublishForm } from '../community/publish';
+import { LOGO_MISSING_PUBLISH, assertLogoAvailable, publishSavedCard, type PublishForm } from '../community/publish';
 import { publishDialog } from '../community/publish-dialog';
 import { confirmDialog } from '../editor/confirm-dialog';
 import { el } from '../editor/dom';
 import { downloadFileName, pngSizeWarning, saveBlobAs } from '../editor/download';
 import type { EditorStore } from '../editor/state';
 import { PIXELS_MESSAGE, READ_MESSAGE, decodeImage } from '../editor/upload';
+import { t } from '../i18n/i18n';
 import { formatDate } from './format';
 import { navigate } from './router';
 
@@ -429,6 +430,9 @@ export function mountCardsPage(root: HTMLElement, store: EditorStore): () => voi
         const image = await decodeImage(blob);
         const config = { ...card.config, crop: clampCrop(image, card.config.crop) };
         const assets = await loadCardAssets(config, image);
+        // Fehlt das gewählte Logo und würde die Vorlage es zeichnen, nicht stillschweigend ohne Logo herunterladen: die Meldung
+        // steht dann an der Kachel (siehe failureText). Bei „Nur Bild“ fehlt nichts.
+        assertLogoAvailable(config, assets);
         const png = await exportCard(config, assets, { width: CARD_W, type: 'image/png' });
         saveBlobAs(png, downloadFileName(card.name, new Date()));
         const warning = pngSizeWarning(png.size);
@@ -533,6 +537,7 @@ export function mountCardsPage(root: HTMLElement, store: EditorStore): () => voi
     if (err instanceof LoginCancelled) return LOGIN_NEEDED;
     if (err instanceof ApiError) return err.message; // der Dienst antwortet auf Deutsch
     if (err instanceof Error && (err.message === READ_MESSAGE || err.message === PIXELS_MESSAGE)) return err.message;
+    if (err instanceof Error && err.message === LOGO_MISSING_PUBLISH) return t(LOGO_MISSING_PUBLISH);
     return errorMessage(err, 'load');
   }