fix(api): Log-Flut begrenzen und Appwrite-Fehler strenger behandeln

- Kein Zugriffsprotokoll je Anfrage mehr (abgewiesene Anfragen an das
  unauthentifizierte /api/melden loggten sonst unbegrenzt); nur noch
  Ereignis- und 5xx-Zeilen, höchstens 120 pro Minute mit Sammelzeile
- Compose: logging json-file, max-size 5m, max-file 2
- appwrite.js: 404 nur mit Typ row_not_found/storage_file_not_found als
  "fehlt", listRows ohne rows-Array wirft, redirect: error
- Appwrite-Fehler: 502 bei 0/429/5xx, sonst 500 "Interner Fehler."
- Veröffentlichen legt beide Dateien auf die sichtbaren Rechte fest
  (erst nach dem Anlegen der Zeile, Rollback bei Fehler)
- setFilePermissions mit Promise.allSettled, gemeinsamer safeToken-Helfer
- Tests: 85 (Log-Flut, Log-Budget, 404-Typen, Auth-Header, Konto-Antworten)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/api/README.md

@@ -39,19 +39,19 @@ Alle Antworten sind JSON; Fehler haben die Form `{"error": "<deutscher Text>"}`.
 | `POST /api/admin/sichtbarkeit` `{id, sichtbar}` | Admin-JWT | `200 {ok:true}` · `401` · `403` kein Admin · `400` · `404` |
 | `GET /api/gesundheit` | keine | `200 {ok:true}` |
 
-Ist Appwrite nicht erreichbar oder antwortet mit einem Fehler, antwortet der Dienst `502` „Der Dienst ist gerade nicht erreichbar.“ (Details nur im Log, ohne Secrets), bei unerwarteten Fehlern `500`.
+Ist Appwrite nicht erreichbar, überlastet (429) oder antwortet mit einem Serverfehler (5xx), antwortet der Dienst `502` „Der Dienst ist gerade nicht erreichbar.“. Jede andere unerwartete Appwrite-Antwort (falscher Key, fehlende Tabelle oder Datenbank, fehlender Bucket, unbekannte Route, ungültige Antwort) und jeder unerwartete Fehler ist `500` „Interner Fehler.“ Details stehen nur im Log, ohne Secrets. Ein 404 von Appwrite gilt nur mit dem Typ `row_not_found` bzw. `storage_file_not_found` als „fehlt“; ein fehlendes Konfigurationsobjekt wird so nie zu „Karte nicht verfügbar“.
 
 ### Regeln im Einzelnen
 
 - **IDs**: Jede ID im Body (`id`, `imageFileId`, `previewFileId`, `sourceCardId`) muss `^[A-Za-z0-9][A-Za-z0-9._-]{0,35}$` erfüllen (nur Zeichenketten), sonst `400`. `appwrite.js` kodiert zusätzlich jedes Pfadsegment und lehnt `.` und `..` ab.
 - **Felder**: Titel 1–60, Herausgeber ≤ 40, Anzeigename ≤ 30 Zeichen (getrimmt, keine Steuerzeichen). `tags` ist ein `string[]`: getrimmt, klein, Leere und Doppelte entfernt, höchstens 5 mit je höchstens 20 Zeichen, kein Komma. Bild und Vorschau müssen verschiedene Dateien sein.
-- **Dateien** (beide): liegen im Bucket `gallery-images`, tragen `delete("user:<ich>")`, sind `image/png` oder `image/webp` und höchstens 5 MiB. Eine Datei, die es nicht gibt, ergibt `400`; eine fremde `403`. Bei Appwrite 1.8 liefert eine Datei aus einem anderen Bucket schon beim Abruf 404, das erscheint dann ebenfalls als `400` „Bild nicht gefunden.“
+- **Dateien** (beide): liegen im Bucket `gallery-images`, tragen `delete("user:<ich>")`, sind `image/png` oder `image/webp` und höchstens 5 MiB. Eine Datei, die es nicht gibt, ergibt `400`; eine fremde `403`. Nach dem Anlegen der Zeile setzt die API beide Dateien auf genau `read("any")`, `delete("user:<ich>")` (kanonischer Zustand, auch wenn der Client mehr Rechte vergeben hat); scheitert das, wird die Zeile zurückgenommen. Ein 409 fasst die Dateirechte nie an. Bei Appwrite 1.8 liefert eine Datei aus einem anderen Bucket schon beim Abruf 404, das erscheint dann ebenfalls als `400` „Bild nicht gefunden.“
 - **Doppelt veröffentlichen**: Die Zeilen-ID der Galerie ist `sha256(ownerId|sourceCardId)` (erste 32 Hex). Eine zweite Veröffentlichung derselben Karte scheitert deshalb atomar an Appwrite (409), auch bei gleichzeitigen Anfragen. Nach dem Zurückziehen ist die Karte wieder frei.
 - **Melden**: Rate-Limit 10 pro Stunde und Melder (Speicher, geht bei Neustart verloren; abgelaufene Einträge werden entfernt, höchstens 50 000 Einträge). Der Melder-Hash ist `HMAC-SHA256(salt, ip)`; IPv6-Adressen werden vorher auf ihr /64-Netz gekürzt, IPv4-gemappte IPv6 auf IPv4. Die Zeilen-ID der Meldung ist `sha256(galleryId|reporterHash)`, eine zweite Meldung desselben Melders ergibt `{schonGemeldet:true}`. `reportCount` = Anzahl der Meldungszeilen der Karte; ab 3 wird ausgeblendet. Auch eine doppelte Meldung zählt neu und heilt so einen früher steckengebliebenen Zählerstand. Pro Karte läuft immer nur eine Änderung gleichzeitig.
 - **Client-IP**: `X-Real-Ip` (setzt Traefik), sonst erster Eintrag von `X-Forwarded-For`, sonst die Socket-Adresse. Der Dienst darf deshalb nur über Traefik erreichbar sein (kein `ports:` in Compose).
 - **Rechte** (genau diese Strings): sichtbar Zeile `read("any")`; ausgeblendet Zeile `read("user:<owner>")`, `read("label:admin")`; Datei sichtbar `read("any")`, `delete("user:<owner>")`; Datei ausgeblendet `read("user:<owner>")`, `read("label:admin")`, `delete("user:<owner>")`. Meldungszeilen haben keine eigenen Rechte (Tabelle: nur `read("label:admin")`).
 - **Reihenfolge bei Mehrschritt-Aktionen** (jede Aktion ist wiederholbar): Ausblenden/Einblenden ändert zuerst die Dateirechte, beim Einblenden danach die Meldungen löschen, die Zeile zuletzt. Zurückziehen löscht Dateien, Meldungen, dann die Zeile. Bleibt etwas hängen (502), heilt der nächste Versuch.
-- **Logs**: Zeilen beginnen mit `[aircard-api]`. Sie nennen Methode, Route, Status, Karten-IDs und Fehlertypen, nie Key, Salz, JWT, IPs oder Fehlertexte von Appwrite.
+- **Logs**: Zeilen beginnen mit `[aircard-api]`. Es gibt kein Zugriffsprotokoll je Anfrage (`/api/melden` ist ohne Anmeldung erreichbar, ein Angreifer würde sonst das Log-Volumen bestimmen): geloggt werden nur Ereignisse (veröffentlicht, gemeldet, ausgeblendet, zurückgezogen, Admin-Aktion) und Serverfehler (5xx), zusammen höchstens 120 Zeilen pro Minute (der Rest wird gezählt und als Sammelzeile „N log lines suppressed“ nachgetragen). Die Zeilen nennen Route, Status, Karten-ID und Fehlertypen, nie Key, Salz, JWT, IPs oder Fehlertexte von Appwrite. Zusätzlich deckelt Compose die Logdatei (`logging: json-file`, 5 MB, 2 Dateien).
 
 ## Tests