feat(i18n): Deutsch/Englisch, Sprachknopf und GitHub-Link in der Kopfzeile

- i18n-Kern im gettext-Stil (t/msg, Wörterbuch en.ts); Startsprache aus localStorage, sonst Browsersprache;
  <html lang> setzt auch das Inline-Skript in index.html. Ein Test prüft t()/msg() und en.ts in beide Richtungen.
- Kopfzeile: GitHub-Link und Sprachknopf (Zielsprache, Beschriftung und lang in der Zielsprache), Fußzeile aus mountFooter,
  Banner und Seitentitel übersetzt, statisches index.html englisch.
- Sprachwechsel ohne Neuladen (main.ts): Kopfzeile, Banner, Konto-Menü und Fußzeile neu aufgebaut, rerender() des Routers baut
  die Seite neu auf, der Editor-Store bleibt; der Appwrite-Client bekommt die Sprache.
- Kopfzeile bleibt in einer Zeile: einzeilig ab 1000 px (vorher 900), GitHub-Text ab 1230 px, auf schmalen Telefonen steht
  „Anmelden“ neben der Suche.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/shell/shell.css

@@ -114,6 +114,8 @@
   color: var(--text);
 }
 
+/* GitHub- und Spenden-Link im Menü: erst unter 600 px sichtbar, wenn die Kopfzeile sie nicht mehr trägt */
+.nav-github,
 .nav-donate {
   display: none;
 }
@@ -181,7 +183,7 @@
   color: var(--text);
 }
 
-/* Knöpfe rechts: Spenden, Hell/Dunkel, Menü */
+/* Knöpfe rechts: GitHub, Sprache, Spenden, Hell/Dunkel, Menü */
 
 .header-tools {
   display: flex;
@@ -211,7 +213,8 @@
   background: var(--panel-2);
 }
 
-.header-btn .icon {
+.header-btn .icon,
+.header-github .icon {
   width: 20px;
   height: 20px;
   fill: none;
@@ -241,6 +244,47 @@
   display: none;
 }
 
+/* Sprachknopf: Globus und Kürzel der Zielsprache (EN bzw. DE); bleibt bei jeder Breite in der Kopfzeile */
+.header-btn.lang-btn {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 5px;
+  width: auto;
+  padding: 0 9px;
+  font: inherit;
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.02em;
+}
+
+.lang-btn .icon {
+  width: 18px;
+  height: 18px;
+}
+
+/* GitHub-Link: Zeichen und Text, im Stil der übrigen Knöpfe (der Spenden-Knopf bleibt der hervorgehobene) */
+.header-github {
+  position: relative;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  height: 40px;
+  padding: 0 14px;
+  border: 1px solid var(--line-strong);
+  border-radius: 12px;
+  color: var(--text);
+  font-weight: 700;
+  text-decoration: none;
+  white-space: nowrap;
+  transition: background-color 0.12s, border-color 0.12s;
+}
+
+.header-github:hover {
+  border-color: var(--sel-line);
+  background: var(--panel-2);
+}
+
 .header-donate {
   position: relative;
   display: inline-flex;
@@ -291,8 +335,30 @@
   }
 }
 
-/* Desktop mit wenig Platz (900–1099 px): alles etwas enger, damit die Zeile nicht umbricht */
-@media (min-width: 900px) and (max-width: 1099px) {
+/* Bis 1229 px zeigt auch der GitHub-Link nur das Zeichen: mit seinem Text und dem deutschen „Unterstützen“ braucht die Zeile
+   rund 1210 px, sonst rutscht „Anmelden“ in eine zweite Zeile */
+@media (max-width: 1229px) {
+  .header-github {
+    justify-content: center;
+    width: 40px;
+    padding: 0;
+  }
+
+  .header-github-text {
+    position: absolute;
+    width: 1px;
+    height: 1px;
+    margin: -1px;
+    padding: 0;
+    overflow: hidden;
+    clip-path: inset(50%);
+    white-space: nowrap;
+    border: 0;
+  }
+}
+
+/* Desktop mit wenig Platz (1000–1099 px): alles etwas enger, damit die Zeile nicht umbricht */
+@media (min-width: 1000px) and (max-width: 1099px) {
   #app-header {
     gap: 10px;
   }
@@ -308,13 +374,18 @@
   }
 }
 
-/* Unter 900 px: Navigation hinter dem Menü-Knopf, Suchfeld als eigene Zeile darunter */
-@media (max-width: 899px) {
+/* Unter 1000 px: Navigation hinter dem Menü-Knopf, Suchfeld als eigene Zeile darunter
+   (früher unter 900 px; mit GitHub- und Sprachknopf passt die eine Zeile erst ab 1000 px) */
+@media (max-width: 999px) {
   #app-header {
     padding: 10px 16px;
     gap: 10px 8px;
   }
 
+  .brand {
+    margin-right: 0;
+  }
+
   .menu-btn {
     display: grid;
   }
@@ -356,7 +427,7 @@
 }
 
 /* Unter 600 px: Marke und Knöpfe etwas kleiner, damit „Anmelden“ noch in die erste Zeile passt;
-   der Spenden-Knopf wandert ins aufgeklappte Menü */
+   GitHub- und Spenden-Knopf wandern ins aufgeklappte Menü, der Sprachknopf bleibt */
 @media (max-width: 599px) {
   #app-header {
     gap: 10px 6px;
@@ -387,16 +458,35 @@
     padding: 0 12px;
   }
 
+  .header-github,
   .header-donate {
     display: none;
   }
 
+  .nav-github,
   .nav-donate {
     display: block;
     color: var(--text);
   }
 }
 
+/* Schmale Telefone: reicht die erste Zeile nicht für Marke, Knöpfe und „Anmelden“, steht „Anmelden“ neben der Suche
+   statt allein in einer eigenen Zeile (die Suche braucht dafür weniger als die volle Breite); das aufgeklappte Menü
+   erscheint dann direkt unter der Markenzeile */
+@media (max-width: 449px) {
+  .app-nav {
+    order: 2;
+  }
+
+  #account-slot {
+    order: 3;
+  }
+
+  .header-search {
+    flex-basis: 160px;
+  }
+}
+
 /* Sehr schmale Telefone */
 @media (max-width: 379px) {
   #app-header {
@@ -410,6 +500,7 @@
 
 @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
   .header-btn,
+  .header-github,
   .header-donate {
     transition: none;
   }