fix(account): Konto-Menü zeichnet bei unverändertem Namen nicht neu (Dropdown und Fokus bleiben)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/account/account-menu.test.ts

@@ -262,6 +262,57 @@ describe('Konto-Menü: Benutzername', () => {
     expect(buttonByText('Benutzername ändern')).toBeDefined();
   });
 
+  it('meldet onUsernameChange denselben Namen noch einmal (Lesen des eigenen Profils nach dem Start), bleibt das Menü unangetastet: offen und mit dem Fokus', () => {
+    signedIn();
+    mocks.name = 'Kenso';
+    menu.ready();
+    avatar()!.click();
+    const before = { avatar: avatar(), panel: panel(), head: head() };
+    const signOut = buttonByText('Abmelden')!;
+    signOut.focus();
+    setName('u1', 'Kenso');
+    expect(avatar()).toBe(before.avatar); // dieselben Elemente, nichts wurde neu gebaut
+    expect(panel()).toBe(before.panel);
+    expect(head()).toBe(before.head);
+    expect(panel()?.hidden).toBe(false);
+    expect(avatar()?.getAttribute('aria-expanded')).toBe('true');
+    expect(document.activeElement).toBe(signOut);
+    expect(nameLine()?.textContent).toBe('@Kenso');
+  });
+
+  it('ein anderer Name oder nur eine andere Schreibweise zeichnet dagegen neu', () => {
+    signedIn();
+    mocks.name = 'kenso';
+    menu.ready();
+    const before = avatar();
+    setName('u1', 'Kenso'); // „kenso“ → „Kenso“ ist erlaubt (Spec § 4) und soll zu sehen sein
+    expect(avatar()).not.toBe(before);
+    expect(nameLine()?.textContent).toBe('@Kenso');
+    const second = avatar();
+    setName('u1', 'Mia');
+    expect(avatar()).not.toBe(second);
+    expect(nameLine()?.textContent).toBe('@Mia');
+  });
+
+  it('die Namensmeldung eines anderen Kontos ändert nichts am Menü des angemeldeten', () => {
+    signedIn();
+    mocks.name = 'Kenso'; // der Name des angemeldeten Kontos bleibt
+    menu.ready();
+    avatar()!.click();
+    const before = panel();
+    for (const fn of [...mocks.nameListeners]) fn('u2', 'Mia'); // das Konto u2 hat sich umbenannt (etwa in einem eben beendeten Aufruf)
+    expect(panel()).toBe(before);
+    expect(panel()?.hidden).toBe(false);
+    expect(nameLine()?.textContent).toBe('@Kenso');
+  });
+
+  it('abgemeldet bleibt der Anmelden-Knopf stehen, auch wenn ein Name gemeldet wird (das Konto, das speicherte, ist nicht mehr angemeldet)', () => {
+    menu.ready();
+    const signIn = buttonByText('Anmelden');
+    for (const fn of [...mocks.nameListeners]) fn('u2', 'Mia');
+    expect(buttonByText('Anmelden')).toBe(signIn);
+  });
+
   it('nach dem Abmelden ist das Menü unabhängig vom Namen wieder „Anmelden“', () => {
     signedIn();
     mocks.name = 'Kenso';