Projektarten: Zuordnungs-Mail heisst T17 (T16 ist Funktion bestellt)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/repoAssignMail.js

@@ -5,7 +5,7 @@ import { sendStaffMail } from './mailer.js'
 import { findEmployeeForPusher } from './pushTimeMail.js'
 
 /**
- * Mail "Neues Repo zuordnen" (Vorlage T16): wer in Gitea ein Repo anlegt, bekommt eine Mail mit
+ * Mail "Neues Repo zuordnen" (Vorlage T17): wer in Gitea ein Repo anlegt, bekommt eine Mail mit
  * Knopf in die Zuordnung im Ticketsystem. Eine Erinnerung nach 24 Stunden, danach nichts mehr.
  */
 
@@ -53,7 +53,7 @@ export async function sendRepoAssignMail(project, { giteaLogin, reminder = false
     const { date, time: hhmm } = berlinDateTime(Number.isNaN(created.getTime()) ? new Date() : created)
     const attempts = Number(project.assignMailAttempts || 0) + 1
     const message = {
-      template: 'T16',
+      template: 'T17',
       values: {
         betreff_vorsatz: reminder ? 'Erinnerung: ' : '',
         vorname: String(employee.displayName || '').trim().split(/\s+/)[0] || 'du',