Shop Review B I-1: Muster-AGB § 2 und § 9 passen zum Ablauf, Angaben nach Art. 246c EGBGB

§ 2 beschreibt Bestaetigungsseite, sofortige Bestellbestaetigung bei Karte/Klarna und
Eingangsmail mit spaeterem Vertragsschluss bei SEPA. § 9 nennt technische Schritte,
Berichtigung von Eingabefehlern, Speicherung, Sprache und Verhaltenskodizes. Markdown-Muster
und Test sind angeglichen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/services/shop/rechtstexte.js

@@ -138,8 +138,21 @@ export function musterAgb(e) {
   abs.push(
     `§ 1 Geltung und Anbieter\n\nDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen von Verbrauchern in unserem Online-Shop. Anbieter und Vertragspartner ist ${anbieterZeile(a)}${text(a.ustId) ? `, USt-IdNr.: ${text(a.ustId)}` : ''}.`
   )
+  const sofortArten = arten.filter((a) => a !== 'sepa_debit')
+  const sofort = sofortArten.length || !arten.includes('sepa_debit')
+  const bestaetigung = [
+    'Den Eingang Ihrer Bestellung bestätigen wir Ihnen sofort auf einer Bestätigungsseite im Shop.',
+    ...(sofort
+      ? [
+          `Bei ${sofortArten.length ? `den Zahlungsarten ${zahlungsartenText({ zahlungsarten: sofortArten })}` : 'der Zahlung'} erhalten Sie die Bestellbestätigung per E-Mail unmittelbar nach erfolgreicher Zahlung; mit dieser E-Mail nehmen wir Ihre Bestellung an und der Vertrag kommt zustande.`,
+        ]
+      : []),
+    ...(arten.includes('sepa_debit')
+      ? ['Bei SEPA-Lastschrift senden wir Ihnen zunächst eine E-Mail über den Eingang Ihrer Bestellung; der Vertrag kommt in diesem Fall erst zustande, wenn wir Ihnen nach Eingang der Zahlung die Bestellbestätigung per E-Mail senden.']
+      : []),
+  ].join(' ')
   abs.push(
-    '§ 2 Vertragsschluss\n\nDie Darstellung der Waren im Shop ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung ab. Wir bestätigen den Eingang der Bestellung unverzüglich per E-Mail. Der Vertrag kommt zustande, sobald wir Ihnen nach erfolgreicher Zahlung die Bestellbestätigung per E-Mail senden. Bestellungen, die nicht bezahlt werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist verworfen.'
+    `§ 2 Vertragsschluss\n\nDie Darstellung der Waren im Shop ist kein verbindliches Angebot. Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung ab. ${bestaetigung} Bestellungen, die nicht bezahlt werden, werden nach Ablauf der Zahlungsfrist verworfen.`
   )
   abs.push(
     `§ 3 Preise und Versandkosten\n\nEs gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung im Shop angegebenen Preise in Euro. ${steuerSatz(e)} Versandkosten und etwaige weitere Kosten werden vor Abgabe der Bestellung gesondert ausgewiesen und richten sich nach dem Zielland. Einzelheiten finden Sie unter „Versand & Zahlung“.`
@@ -161,7 +174,7 @@ export function musterAgb(e) {
     '§ 8 Gewährleistung\n\nEs gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Der Hinweis auf das gesetzliche Gewährleistungsrecht steht vor Abgabe der Bestellung im Shop.'
   )
   abs.push(
-    '§ 9 Vertragstext und Sprache\n\nWir speichern den Vertragstext nach Vertragsschluss nicht für Sie abrufbar. Ihre Bestelldaten, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail; bitte bewahren Sie diese E-Mail auf. Die Vertragssprache ist Deutsch.'
+    '§ 9 Technische Schritte, Vertragstext und Sprache\n\nZum Vertragsschluss führen folgende Schritte: Sie legen die gewünschten Waren in den Warenkorb, prüfen die Bestellübersicht mit allen Angaben und klicken auf „Zahlungspflichtig bestellen“. Danach zahlen Sie bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe. Der Vertrag kommt nach § 2 mit unserer Bestellbestätigung per E-Mail zustande. Vor dem Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ können Sie Eingabefehler erkennen und berichtigen: Im Warenkorb ändern Sie Mengen oder entfernen Waren, aus der Bestellübersicht gelangen Sie über „Zurück zum Warenkorb“ dorthin zurück, und Ihre Angaben zu Adresse und Zahlung prüfen und korrigieren Sie bei Stripe, bevor Sie die Zahlung abschließen. Wir speichern den Vertragstext nach Vertragsschluss nicht für Sie abrufbar. Ihre Bestelldaten, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail; bitte bewahren Sie diese E-Mail auf. Die Vertragssprache ist Deutsch. Wir unterwerfen uns keinen besonderen Verhaltenskodizes.'
   )
   abs.push(
     `§ 10 Streitbeilegung\n\n${name} ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).`