Abo-Bedingungen Fassung 5: Unterstützung ans Ende von § 4 Abs. 4, Verweis in Abs. 7 korrigiert

"Dazu zählen" bezieht sich wieder direkt auf die aufgewendete Zeit; das Hosting-Abo
übernimmt Rundung, Abstimmung und Unterstützung (Satz 1, 2 und 4).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

test/legalTexts.test.js

@@ -446,11 +446,15 @@ test('Fassung 4 archiviert: HTML bis auf den PDF-Link bytegleich, PDF bytegleich
   assert.ok(archived.includes('Version 4 · Stand 30.09.2026'))
 })
 
-test('Fassung 5: § 4 Abs. 4 regelt die Unterstützung, Abs. 7 verweist auf Satz 1 bis 3', () => {
+test('Fassung 5: Unterstützung am Ende von § 4 Abs. 4, Abs. 7 verweist auf Satz 1, 2 und 4', () => {
   const text = strip(read(CUR))
-  assert.ok(text.includes('Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag'))
-  assert.ok(text.includes('Absatz 4 Satz 1 bis 3 gelten entsprechend'))
-  assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 und 2 gelten entsprechend'))
+  // "Dazu zählen" bleibt direkt hinter Satz 1 und bezieht sich weiter auf die aufgewendete Zeit
+  assert.ok(text.includes('Angerechnet wird die tatsächlich aufgewendete Zeit je Auftrag, aufgerundet auf volle 15 Minuten. Dazu zählen die Umsetzung und die Abstimmung zum Auftrag'))
+  assert.ok(text.includes('sowie die Behebung von Fehlern, die wir zu vertreten haben. Wirkt an einem Arbeitsschritt eine weitere Person unterstützend mit, etwa bei Gestaltung, Abstimmung oder Prüfung, rechnen wir für sie die Hälfte der Arbeitszeit dieses Arbeitsschritts an, aufgerundet auf volle 15 Minuten; bei mehreren unterstützenden Personen gilt das für jede von ihnen. Im Kundenportal weisen wir jeden Arbeitsschritt mit seiner Arbeitszeit und jede Unterstützung mit Person, Tätigkeit und angerechneter Zeit einzeln aus.'))
+  // Hosting-Abo: Rundung (Satz 1), Abstimmung (Satz 2) und Unterstützung (Satz 4) gelten entsprechend
+  assert.ok(text.includes('Absatz 4 Satz 1, 2 und 4 gelten entsprechend'))
+  assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 bis 3'))
+  assert.ok(!text.includes('Absatz 4 Satz 1 und 2 gelten'))
 })
 
 test('Fassung 5: Widerrufsbelehrung und Formular wortgleich mit Fassung 4', () => {