Positionierung verbreitert: weg vom 'Hartz-IV'-Bild, ohne die Staerke aufzugeben

Der Nutzer wollte nicht mehr nur mit Jobcenter verbunden werden, aber die
Spezialisierung ist sein einziger Vorteil gegenueber DeepL/ChatGPT. Also
nicht weg von Behoerdenbriefen, sondern breiter, WELCHE Briefe:

- Beispielbrief SGB-II-Sanktion -> Finanzamt-Steuerbescheid (§164 AO).
  Trifft Angestellte wie Selbstaendige, kein Armuts-Signal. Auf Deutsch und
  in allen 27 Sprachen ausgetauscht.
- Claim 'Brief vom Amt' -> 'Schwierige Post'
- Briefarten: Finanzamt, Versicherung, Vermieter, Bank zuerst genannt
- Zielgruppe in Meta/Schema: statt 'Asylbewerber, vulnerable
  Bevoelkerungsgruppen' jetzt 'alle, die schwierige Post bekommen'
- Zahlen-Sektion dreht die Schuld um: nicht 'ihr koennt nicht lesen',
  sondern 'Amtsdeutsch ist unnoetig schwer — das liegt nicht an Ihnen'

Name, Domain, Ratgeber und SEO bleiben — dort haengt die gesamte bisherige
Arbeit dran.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

webseite/vi.html

@@ -297,15 +297,15 @@
         <div class="brief-karte amtsdeutsch">
           <span class="karten-label">Trước · Thư gốc (tiếng Đức)</span>
           <p>
-            „Gemäß § 32 SGB II wird bei Nichterscheinen ohne wichtigen Grund
-            eine Minderung des maßgebenden Regelbedarfs in Höhe von 10 vom
-            Hundert festgestellt."
+            „Die Festsetzung erfolgt gemäß § 164 AO unter dem Vorbehalt der
+            Nachprüfung. Der Nachzahlungsbetrag ist binnen eines Monats nach
+            Bekanntgabe fällig."
           </p>
         </div>
         <p class="pfeil">— 📷 một tấm ảnh sau —</p>
         <div class="brief-karte klartext">
           <span class="karten-label">Sau · BehördenKlar bằng tiếng Việt</span>
-          <p>Nếu bạn không đến hẹn mà không có lý do chính đáng, trong một tháng bạn sẽ nhận ít hơn 10 % tiền. Hãy đến — hoặc hủy hẹn kịp thời.</p>
+          <p>Bạn phải nộp thêm 480 € — trong vòng một tháng. Sở thuế vẫn có thể thay đổi quyết định sau này. Nếu có gì sai, bạn có thể khiếu nại.</p>
         </div>
       </div>
       <p class="hinweis">Ứng dụng giải thích thư bằng tiếng Đức đơn giản và dịch sang hơn 25 ngôn ngữ.</p>