Website: 28 Sprachen statt 7 — per Generator statt Handarbeit

tools/sprachseiten/ enthaelt jetzt vorlage.html + texte.js + build.js.
'node tools/sprachseiten/build.js' erzeugt alle 27 Sprachseiten und pflegt
hreflang + Sprachwaehler auch in der handgemachten index.html nach.

Warum ein Generator: 28 Seiten von Hand zu pflegen heisst, jede kuenftige
Aenderung 28-mal zu machen. So ist es eine Aenderung an einer Stelle.

Neue Sprachen u. a. Rumaenisch, Kurdisch (Kurmanci), Bulgarisch, Kroatisch,
Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Italienisch, Griechisch, Vietnamesisch, Hindi,
Urdu, Paschtu, Tigrinya, Somali, Chinesisch.

Sprachleiste ist jetzt ein Aufklappmenue — 28 Links nebeneinander waeren
unbenutzbar, besonders auf dem Handy. Google findet die Seiten weiter ueber
hreflang (28 + x-default, auf jeder Seite identisch) und die Sitemap (38 URLs).

Ausserdem: Hinweis in beiden Kauf-Boxen, warum sich die E-Mail-Angabe lohnt
(Zugangs-Link -> Guthaben auf jedem Geraet nutzbar).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
JUSNandClaude Opus 5 committed 2026-09-18 15:56:49 +02:00
1 parent 3cdf9d0bd1
commit 7d0692150c
33 files changed
+7216 -1001

No files matched your search

+109 -165
View File
@@ -3,40 +3,38 @@
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>BehördenKlar – Zrozum niemieckie pisma urzędowe</title>
<meta name="description" content="BehördenKlar wyjaśnia niemieckie pisma urzędowe prostymi słowami — po polsku. Zrób zdjęcie, zrozum list, zareaguj właściwie. Wkrótce na iPhone'a.">
<meta name="keywords" content="Amtsbrief, Behördenbrief, verständlich, einfache Sprache, Jobcenter, Ausländerbehörde, Warteliste">
<meta name="author" content="BehördenKlar">
<title>BehördenKlar – zrozum pismo z niemieckiego urzędu</title>
<meta name="description" content="BehördenKlar wyjaśnia pisma z niemieckich urzędów prostymi słowami — po polsku. Zrób zdjęcie, zrozum, odpowiedz poprawnie.">
<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1">
<meta name="theme-color" content="#1d4e89">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="BehördenKlar">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="ie=edge">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent">
<meta property="og:locale:alternate" content="tr_TR">
<meta property="og:locale:alternate" content="ar_AR">
<meta property="og:locale:alternate" content="en_US">
<meta property="og:locale:alternate" content="uk_UA">
<meta property="og:locale:alternate" content="ru_RU">
<meta property="og:locale:alternate" content="pl_PL">
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
<link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon.png">
<meta name="google-site-verification" content="6o1sIKmK7WSloQrdTs2q4WtQsCUBB-bRa24gNXzVeFc">
<meta name="msvalidate.01" content="...">
<meta name="apple-app-site-association" content="...">
<meta name="app-links" content="...">
<meta name="target-audience" content="Erwachsene mit Leseschwierigkeiten, Migranten, Asylbewerber, Menschen mit Behinderungen, Ratsuchende">
<meta name="accessibility" content="WCAG 2.1 AA, Vorlesen, einfache Sprache, mehrsprachig">
<meta name="topics" content="civic-tech, legal-tech, accessibility, education, language-simplification, vulnerable-populations">
<meta name="target-organizations" content="Beratungsstellen, Jobcenter, Caritas, Diakonie, VHS, Migrationsberatung">
<meta name="problem-statement" content="6,2 Millionen Deutsche haben Probleme mit schweren Texten. Amtsbriefe sind eine Barriere.">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://behoerdenklar.de/">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://behoerdenklar.de/tr">
<link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://behoerdenklar.de/ar">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://behoerdenklar.de/en">
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://behoerdenklar.de/uk">
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://behoerdenklar.de/ru">
<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://behoerdenklar.de/uk">
<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://behoerdenklar.de/pl">
<link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://behoerdenklar.de/ro">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://behoerdenklar.de/en">
<link rel="alternate" hreflang="fa" href="https://behoerdenklar.de/fa">
<link rel="alternate" hreflang="ku" href="https://behoerdenklar.de/ku">
<link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://behoerdenklar.de/bg">
<link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://behoerdenklar.de/hr">
<link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://behoerdenklar.de/sr">
<link rel="alternate" hreflang="bs" href="https://behoerdenklar.de/bs">
<link rel="alternate" hreflang="sq" href="https://behoerdenklar.de/sq">
<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://behoerdenklar.de/it">
<link rel="alternate" hreflang="el" href="https://behoerdenklar.de/el">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://behoerdenklar.de/es">
<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://behoerdenklar.de/pt">
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://behoerdenklar.de/fr">
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://behoerdenklar.de/hu">
<link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://behoerdenklar.de/vi">
<link rel="alternate" hreflang="hi" href="https://behoerdenklar.de/hi">
<link rel="alternate" hreflang="ur" href="https://behoerdenklar.de/ur">
<link rel="alternate" hreflang="ps" href="https://behoerdenklar.de/ps">
<link rel="alternate" hreflang="ti" href="https://behoerdenklar.de/ti">
<link rel="alternate" hreflang="so" href="https://behoerdenklar.de/so">
<link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://behoerdenklar.de/zh">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://behoerdenklar.de/">
<link rel="canonical" href="https://behoerdenklar.de/pl">
<link rel="icon" href="/favicon.svg" type="image/svg+xml">
@@ -44,12 +42,11 @@
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:locale" content="pl_PL">
<meta property="og:url" content="https://behoerdenklar.de/pl">
<meta property="og:title" content="List z niemieckiego urzędu?">
<meta property="og:description" content="Zrób zdjęcie – BehördenKlar wyjaśni list prostym językiem, po polsku. Zapisz się na listę: 5 bezpłatnych analiz.">
<meta property="og:title" content="Przyszło pismo z urzędu?">
<meta property="og:description" content="Zrób zdjęcie — BehördenKlar wyjaśni pismo prostym językiem, po polsku. Lista oczekujących: 5 darmowych analiz.">
<meta property="og:image" content="https://behoerdenklar.de/vorschau.png">
<meta property="og:image:width" content="1200">
<meta property="og:image:height" content="630">
<meta property="og:image:alt" content="BehördenKlar – Brief vom Amt. Endlich verstanden.">
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<style>
:root {
@@ -61,9 +58,7 @@
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;
background:
repeating-linear-gradient(0deg, transparent 0 34px, rgba(33,33,29,0.025) 34px 35px),
var(--papier);
background: repeating-linear-gradient(0deg, transparent 0 34px, rgba(33,33,29,0.025) 34px 35px), var(--papier);
color: var(--tinte); line-height: 1.7; font-size: 17px;
}
.mono { font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; letter-spacing: 0.02em; }
@@ -74,85 +69,67 @@
}
.briefkopf .absender { font-weight: 700; font-size: 16px; }
.briefkopf .az { color: var(--grau); font-size: 13px; }
.sprachen {
padding: 12px 0 0; font-size: 15px; color: var(--grau);
display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 14px; align-items: center;
.sprachen { padding: 12px 0 0; font-size: 15px; color: var(--grau); display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 12px; align-items: center; }
.sprachwahl {
font-family: inherit; font-size: 15px; color: var(--tinte);
background: #fff; border: 1.5px solid var(--tinte); padding: 6px 10px;
max-width: 220px; cursor: pointer;
}
.sprachen a { color: var(--amtsblau); text-decoration: none; border-bottom: 1px dotted var(--amtsblau); }
.sprachen .aktiv { font-weight: 700; color: var(--tinte); border-bottom: none; }
header { padding: 44px 0 8px; }
h1 { font-size: clamp(32px, 6.5vw, 48px); line-height: 1.14; font-weight: 700; }
header { padding: 40px 0 8px; }
h1 { font-size: clamp(30px, 6vw, 46px); line-height: 1.15; font-weight: 700; }
.markiert {
background: linear-gradient(104deg, transparent 2%, var(--marker) 4%, var(--marker) 96%, transparent 98%);
padding: 0 6px; box-decoration-break: clone; -webkit-box-decoration-break: clone;
}
.intro { margin-top: 24px; font-size: 19px; max-width: 580px; }
.hero-fuss { display: flex; align-items: center; gap: 22px; flex-wrap: wrap; margin-top: 28px; }
.intro { margin-top: 22px; font-size: 18px; max-width: 580px; }
.hero-fuss { display: flex; align-items: center; gap: 20px; flex-wrap: wrap; margin-top: 28px; }
.cta {
display: inline-block; padding: 17px 30px; background: var(--amtsblau);
color: #fff; text-decoration: none; font-size: 18px; font-weight: 700;
display: inline-block; padding: 16px 28px; background: var(--amtsblau); color: #fff;
text-decoration: none; font-family: inherit; font-size: 17px; font-weight: 700;
border: 2px solid var(--tinte); box-shadow: 5px 5px 0 var(--tinte);
transition: transform 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease;
transition: transform .12s ease, box-shadow .12s ease;
}
.cta:hover { transform: translate(2px, 2px); box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
.cta:hover { transform: translate(2px,2px); box-shadow: 3px 3px 0 var(--tinte); }
.stempel {
display: inline-block; padding: 7px 14px; border: 2.5px solid var(--stempelrot);
color: var(--stempelrot); font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
font-weight: 700; font-size: 14px; letter-spacing: 0.08em;
text-transform: uppercase; transform: rotate(-4deg); opacity: 0.9;
font-weight: 700; font-size: 14px; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase;
transform: rotate(-4deg); opacity: .9;
}
section { margin-top: 60px; }
section { margin-top: 56px; }
h2 {
font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.14em;
color: var(--grau); font-weight: 400; margin-bottom: 20px;
display: flex; align-items: center; gap: 12px;
font-size: 15px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .14em; color: var(--grau);
font-weight: 400; margin-bottom: 18px; display: flex; align-items: center; gap: 12px;
}
h2::after { content: ''; flex: 1; border-top: 1px solid rgba(33,33,29,0.25); }
h2::after { content: ''; flex: 1; border-top: 1px solid rgba(33,33,29,.25); }
.verwandlung { display: grid; gap: 14px; }
.brief-karte {
background: #fff; border: 1px solid rgba(33,33,29,0.28);
padding: 22px 24px; position: relative;
box-shadow: 4px 5px 0 rgba(33,33,29,0.08);
background: #fff; border: 1px solid rgba(33,33,29,.28); padding: 22px 24px;
position: relative; box-shadow: 4px 5px 0 rgba(33,33,29,.08);
}
.brief-karte.amtsdeutsch { transform: rotate(-0.7deg); background: var(--papier-dunkel); }
.brief-karte.klartext { transform: rotate(0.5deg); }
.brief-karte.amtsdeutsch { transform: rotate(-.7deg); background: var(--papier-dunkel); }
.brief-karte.klartext { transform: rotate(.5deg); }
.karten-label {
position: absolute; top: -12px; left: 16px;
position: absolute; top: -12px; inset-inline-start: 16px;
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 12px;
text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;
text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em;
background: var(--tinte); color: var(--papier); padding: 3px 10px;
}
[dir="rtl"] .karten-label { left: auto; right: 16px; }
.brief-karte.klartext .karten-label { background: var(--gruen); }
.amtsdeutsch p {
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
font-size: 14.5px; color: #45423b; line-height: 1.75;
}
.klartext p { font-size: 18px; }
.pfeil { text-align: center; font-size: 15px; color: var(--grau); font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; }
.hinweis { margin-top: 10px; font-size: 14.5px; color: var(--grau); }
.schritte { counter-reset: schritt; }
.schritt {
counter-increment: schritt; display: flex; gap: 20px; padding: 20px 4px;
border-bottom: 1px solid rgba(33,33,29,0.15); align-items: baseline;
}
.schritt:last-child { border-bottom: none; }
.schritt::before {
content: counter(schritt, decimal-leading-zero);
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace;
font-size: 30px; font-weight: 700; color: var(--amtsblau);
flex-shrink: 0; width: 52px;
}
.schritt strong { font-size: 19px; display: block; margin-bottom: 2px; }
.schritt span { color: var(--grau); font-size: 16px; }
.amtsdeutsch p { font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 15px; direction: ltr; text-align: start; }
.pfeil { text-align: center; color: var(--grau); font-size: 15px; margin: 4px 0; }
.hinweis { margin-top: 18px; font-size: 15.5px; color: var(--grau); }
.schritte { display: grid; gap: 14px; }
.schritt { background: #fff; border: 1px solid rgba(33,33,29,.28); padding: 16px 20px; }
.schritt strong { font-weight: 700; }
.schritt span { color: var(--grau); }
.antrag {
background: #fff; border: 2px solid var(--tinte);
box-shadow: 7px 8px 0 rgba(33,33,29,0.9);
background: #fff; border: 2px solid var(--tinte); box-shadow: 7px 8px 0 rgba(33,33,29,.9);
padding: 30px 28px; position: relative; margin-top: 8px;
}
.antrag .formular-kopf {
font-family: 'Courier New', ui-monospace, monospace; font-size: 13px;
text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em; color: var(--grau); margin-bottom: 6px;
text-transform: uppercase; letter-spacing: .1em; color: var(--grau); margin-bottom: 6px;
}
.antrag h3 { font-size: 26px; line-height: 1.25; }
.antrag p { margin-top: 12px; max-width: 540px; }
@@ -163,12 +140,7 @@
.antrag .klein { font-size: 13.5px; color: var(--grau); margin-top: 14px; }
.antrag .klein a { color: var(--grau); }
a { color: var(--amtsblau); }
footer {
margin-top: 56px; padding-top: 14px; border-top: 2px solid var(--tinte);
font-size: 14.5px; color: var(--grau);
}
/* Warteliste-Formular (Brevo) */
footer { margin-top: 56px; padding-top: 14px; border-top: 2px solid var(--tinte); font-size: 14.5px; color: var(--grau); }
.wl-form { display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; margin-top: 4px; }
.wl-input {
width: 100%; padding: 15px 16px; font-size: 17px; font-family: inherit;
@@ -177,71 +149,61 @@
.wl-input::placeholder { color: #9a958a; }
.wl-btn { width: 100%; cursor: pointer; text-align: center; font-family: inherit; }
</style>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "SoftwareApplication",
"name": "BehördenKlar",
"description": "KI erklärt Amtsbriefe in einfacher Sprache für Menschen mit Leseschwierigkeiten, Migranten und Ratsuchende",
"applicationCategory": "AccessibilityApplication",
"offers": {
"@type": "Offer",
"price": "0",
"priceCurrency": "EUR"
},
"inLanguage": ["de", "tr", "ar", "en", "uk", "ru", "pl", "fa", "ro", "fr"],
"featureList": [
"Amtsbriefe fotografieren und erklären lassen",
"Klartext in einfacher Sprache",
"Übersetzung in über 25 Sprachen",
"Automatische Erinnerungen für Fristen",
"Fertige Antworten generieren",
"Vorlesen der Inhalte",
"Keine Anmeldung erforderlich"
],
"targetGroup": "Erwachsene mit Leseschwierigkeiten, Migranten, vulnerable Bevölkerungsgruppen",
"author": {
"@type": "Organization",
"name": "BehördenKlar"
}
}
</script>
</head>
<body>
<div class="wrap">
<div class="briefkopf">
<span class="absender">📬 BehördenKlar</span>
<span class="absender">📬 BehördenKlar <span style="font-weight:400;font-size:.62em;opacity:.6;letter-spacing:.04em;">by Webklar</span></span>
<span class="az mono">Az: KLAR-01/2026</span>
</div>
<nav class="sprachen" aria-label="Wybierz język">
🌐
<a href="index.html" lang="de">Deutsch</a>
<a href="tr.html" lang="tr">Türkçe</a>
<a href="ar.html" lang="ar">العربية</a>
<a href="en.html" lang="en">English</a>
<a href="uk.html" lang="uk">Українська</a>
<a href="ru.html" lang="ru">Русский</a>
<span class="aktiv">Polski</span>
<select class="sprachwahl" onchange="if(this.value)location.href=this.value">
<option value="index.html" lang="de">Deutsch</option>
<option value="tr.html" lang="tr">Türkçe</option>
<option value="ar.html" lang="ar">العربية</option>
<option value="ru.html" lang="ru">Русский</option>
<option value="uk.html" lang="uk">Українська</option>
<option value="pl.html" lang="pl" selected>Polski</option>
<option value="ro.html" lang="ro">Română</option>
<option value="en.html" lang="en">English</option>
<option value="fa.html" lang="fa">فارسی</option>
<option value="ku.html" lang="ku">Kurdî</option>
<option value="bg.html" lang="bg">Български</option>
<option value="hr.html" lang="hr">Hrvatski</option>
<option value="sr.html" lang="sr">Српски</option>
<option value="bs.html" lang="bs">Bosanski</option>
<option value="sq.html" lang="sq">Shqip</option>
<option value="it.html" lang="it">Italiano</option>
<option value="el.html" lang="el">Ελληνικά</option>
<option value="es.html" lang="es">Español</option>
<option value="pt.html" lang="pt">Português</option>
<option value="fr.html" lang="fr">Français</option>
<option value="hu.html" lang="hu">Magyar</option>
<option value="vi.html" lang="vi">Tiếng Việt</option>
<option value="hi.html" lang="hi">हिन्दी</option>
<option value="ur.html" lang="ur">اردو</option>
<option value="ps.html" lang="ps">پښتو</option>
<option value="ti.html" lang="ti">ትግርኛ</option>
<option value="so.html" lang="so">Soomaali</option>
<option value="zh.html" lang="zh">中文</option>
</select>
</nav>
<header>
<h1>List z niemieckiego urzędu?<br><span class="markiert">Teraz łatwo go zrozumieć.</span></h1>
<p class="intro">
Zrób zdjęcie listu. BehördenKlar wyjaśni go prostym niemieckim —
<strong>i po polsku</strong>. Ze wszystkimi terminami i listą, co
trzeba zrobić.
</p>
<h1>Pismo z niemieckiego urzędu?<br><span class="markiert">Wreszcie zrozumiałe.</span></h1>
<p class="intro">Zrób zdjęcie pisma. BehördenKlar wyjaśni je prostymi słowami — <strong>i po polsku</strong>. Ze wszystkimi terminami i listą zadań.</p>
<div class="hero-fuss">
<a class="cta" href="#anmelden">Zapisz się na listę oczekujących&nbsp;→</a>
<span class="stempel">Wkrótce na iPhone'a</span>
<a class="cta" href="#anmelden">Na listę oczekujących&nbsp;→</a>
<span class="stempel">Wkrótce w App Store</span>
</div>
</header>
<section>
<h2>§ 1 &nbsp;Przemiana</h2>
<h2>§ 1 &nbsp;Przed i po</h2>
<div class="verwandlung">
<div class="brief-karte amtsdeutsch">
<span class="karten-label">Przed · Oryginalny list (po niemiecku)</span>
<span class="karten-label">Przed · Oryginał (po niemiecku)</span>
<p>
„Gemäß § 32 SGB II wird bei Nichterscheinen ohne wichtigen Grund
eine Minderung des maßgebenden Regelbedarfs in Höhe von 10 vom
@@ -251,26 +213,18 @@
<p class="pfeil">— 📷 jedno zdjęcie później —</p>
<div class="brief-karte klartext">
<span class="karten-label">Po · BehördenKlar po polsku</span>
<p>
Jeśli nie przyjdziesz na spotkanie bez ważnego powodu, przez
miesiąc będziesz dostawać o 10% mniej pieniędzy. Idź na spotkanie
— albo odwołaj je na czas.
</p>
<p>Jeśli bez ważnego powodu nie przyjdziesz na spotkanie, przez miesiąc dostaniesz o 10 % mniej pieniędzy. Przyjdź — albo odwołaj w porę.</p>
</div>
</div>
<p class="hinweis">
Aplikacja wyjaśnia listy prostym niemieckim i tłumaczy na polski,
turecki, arabski, angielski, rosyjski, ukraiński, francuski, farsi
i rumuński.
</p>
<p class="hinweis">Aplikacja wyjaśnia pisma prostym niemieckim i tłumaczy na ponad 25 języków.</p>
</section>
<section>
<h2>§ 2 &nbsp;Jak to działa</h2>
<div class="schritte">
<div class="schritt"><div><strong>Zrób zdjęcie listu</strong> <span>albo wgraj PDF.</span></div></div>
<div class="schritt"><div><strong>Zrozum go</strong> <span>Proste słowa, w Twoim języku. Sygnalizacja pokazuje, jak pilna jest sprawa.</span></div></div>
<div class="schritt"><div><strong>Zareaguj właściwie</strong> <span>Lista zadań, przypomnienie o terminie i gotowa odpowiedź.</span></div></div>
<div class="schritt"><div><strong>Zrób zdjęcie</strong> <span>Sfotografuj pismo — albo wgraj PDF.</span></div></div>
<div class="schritt"><div><strong>Zrozum</strong> <span>Proste słowa w Twoim języku. Sygnalizacja pokazuje, jak pilne to jest.</span></div></div>
<div class="schritt"><div><strong>Odpowiedz poprawnie</strong> <span>Lista zadań, przypomnienie o terminie i gotowy szkic odpowiedzi.</span></div></div>
</div>
</section>
@@ -279,15 +233,8 @@
<div class="antrag">
<p class="formular-kopf">Formularz F-01 · Lista oczekujących</p>
<h3>Bądź wśród pierwszych</h3>
<p>
Aplikacja wkrótce pojawi się na iPhone'a. Zapisz się teraz —
wyślemy Ci <strong>jedną</strong> wiadomość, gdy wszystko będzie
gotowe. Bez reklam.
</p>
<p class="bonus">
🎁 <strong>Twój prezent:</strong> analizuj <strong>5 listów za
darmo</strong> zamiast 3. Kod dostaniesz e-mailem.
</p>
<p>Aplikacja wkrótce na iPhone. Zapisz się — wyślemy <strong>jedną</strong> wiadomość, gdy będzie gotowa. Bez reklam.</p>
<p class="bonus">🎁 <strong>Twój prezent:</strong> <strong>5 pism za darmo</strong> zamiast 3. Kod dostaniesz mailem.</p>
<form class="wl-form" action="https://86550585.sibforms.com/serve/MUIFAAvOQCpFg148k-xD2Ze2PDVKKaFEIaLECCCMe9fGKd_uIurPljyn_IhTrkR0EkM_pQp_8VBzcHZ6N9sKDX5GBZi9elYKN6isXGPUUxcAgO37OKhTFZyMlJiC9ikRmPI8Q2tU2GvqP6esJ5ReGfv1htZV_OfXRIgW59P6pkeUsYKxqdXA7nWOaWxNTYz4MzzoGg7czJMJ2fxuEg==" method="POST">
<input class="wl-input" type="email" name="EMAIL" placeholder="Twój adres e-mail" required autocomplete="email">
<input type="text" name="email_address_check" value="" style="position:absolute; left:-5000px;" tabindex="-1" autocomplete="off" aria-hidden="true">
@@ -295,15 +242,12 @@
<input type="hidden" name="html_type" value="simple">
<button class="cta wl-btn" type="submit">Zapisz się na listę →</button>
</form>
<p class="klein">
Zapisujemy Twój adres tylko dla tej jednej wiadomości. Możesz
wypisać się w każdej chwili. <a href="datenschutz.html">Polityka prywatności (po niemiecku)</a>.
</p>
<p class="klein">Zapiszemy adres tylko dla tej jednej wiadomości. W każdej chwili możesz się wypisać. <a href="datenschutz.html">Polityka prywatności (po niemiecku)</a>.</p>
</div>
</section>
<footer>
Pytania? 📧 <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
Masz pytania? 📧 <a href="mailto:behoerdenbriefhelfer@gmail.com">behoerdenbriefhelfer@gmail.com</a>
&nbsp;·&nbsp; <a href="impressum.html">Impressum (po niemiecku)</a>
&nbsp;·&nbsp; <a href="datenschutz.html">Polityka prywatności (po niemiecku)</a>
</footer>