Kalender-Karte immer zeigen — auch wenn der Brief kein Datum hat

Der Nutzer suchte den Kalender-Knopf und fand ihn nicht. Grund: Die Karte
blieb komplett weg, wenn die KI keine Frist und keinen Termin fand. Man
konnte also nicht unterscheiden, ob gesucht und nichts gefunden wurde oder
ob etwas kaputt ist.

Jetzt erscheint die Karte immer:
- mit Datum: Knopf 'In meinen Kalender eintragen' wie bisher
- ohne Datum: 'In diesem Brief steht keine Frist und kein Termin — es gibt
  nichts in den Kalender einzutragen.'

Fuer einen aengstlichen Leser ist 'keine Frist' selbst eine wichtige
Nachricht, die vorher einfach fehlte.

Nicht im Browser sichtbar geprueft: Der lokale Testserver wurde nicht
freigegeben. Syntax und Logik geprueft, Aufruf-Reihenfolge (vor dem
Ausstieg fuer den Bezahl-Modus) kontrolliert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

webseite/demo.html

@@ -384,11 +384,11 @@
         <p class="ampelzeile" id="ergAmpel" style="display: none;"></p>
       </div>
 
-      <div class="brief-karte" id="ergKalenderKarte" style="display: none; border: 2px solid var(--amtsblau);">
-        <span class="karten-label">Nicht vergessen</span>
+      <div class="brief-karte" id="ergKalenderKarte" style="display: none;">
+        <span class="karten-label" id="ergKalenderLabel">Nicht vergessen</span>
         <div id="ergKalenderText" style="margin-top: 6px;"></div>
         <button class="cta" id="kalenderKnopf" type="button" style="margin-top: 12px;">📅 In meinen Kalender eintragen</button>
-        <p class="klein">
+        <p class="klein" id="ergKalenderHinweis">
           Ihr Handy erinnert Sie <strong>3 Tage</strong> und <strong>1 Tag</strong> vorher.
           Der Eintrag landet nur in Ihrem eigenen Kalender — wir speichern nichts.
         </p>
@@ -874,13 +874,33 @@
 
     function zeigeKalender(a) {
       var karte = document.getElementById('ergKalenderKarte');
+      var knopf = document.getElementById('kalenderKnopf');
+      var hinweis = document.getElementById('ergKalenderHinweis');
+      var label = document.getElementById('ergKalenderLabel');
       var frist = a.frist && isoGueltig(a.frist.datum) ? a.frist : null;
       var termin = a.termin && isoGueltig(a.termin.datum) ? a.termin : null;
-      if (!frist && !termin) return;
-      letzteAnalyse = a;
       var box = document.getElementById('ergKalenderText');
       box.innerHTML = '';
       function zeile(text) { var p = document.createElement('p'); p.setAttribute('dir', 'auto'); p.textContent = text; box.appendChild(p); }
+
+      // Kein Datum im Brief: trotzdem sichtbar sagen, dass gesucht wurde.
+      // Sonst weiss niemand, ob nichts da ist oder etwas kaputt ist — und
+      // "keine Frist" ist fuer einen aengstlichen Leser selbst eine Nachricht.
+      if (!frist && !termin) {
+        letzteAnalyse = null;
+        label.textContent = 'Frist und Termin';
+        zeile('✓ In diesem Brief steht keine Frist und kein Termin — es gibt nichts in den Kalender einzutragen.');
+        knopf.style.display = 'none';
+        hinweis.style.display = 'none';
+        karte.style.border = '';
+        karte.style.display = 'block';
+        return;
+      }
+      letzteAnalyse = a;
+      label.textContent = 'Nicht vergessen';
+      knopf.style.display = '';
+      hinweis.style.display = '';
+      karte.style.border = '2px solid var(--amtsblau)';
       if (frist) zeile('⚠️ Frist: ' + deDatum(frist.datum) + (frist.aktion ? ' — ' + frist.aktion : ''));
       if (termin) zeile('📅 Termin: ' + deDatum(termin.datum) + (termin.uhrzeit ? ', ' + termin.uhrzeit + ' Uhr' : '') + (termin.ort ? ' — ' + termin.ort : ''));
       karte.style.display = 'block';