Buchungskalender: Abschluss – Mail-Texte G16 und K33

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

server/mail-templates/G16 Buchungsanfrage eingegangen.html

@@ -39,7 +39,7 @@ a{color:#111111;}
 <tr><td class="lbl mut rowline" width="150" valign="top" style="width:150px;padding:11px 12px 11px 0;border-bottom:1px solid #ecebe6;color:#6b6964;">Personen</td><td class="val ink rowline" valign="top" style="padding:11px 0;border-bottom:1px solid #ecebe6;color:#111111;">{{personen}}</td></tr>
 <tr><td class="lbl mut rowline" width="150" valign="top" style="width:150px;padding:11px 12px 11px 0;border-bottom:1px solid #ecebe6;color:#6b6964;">Buchungsnummer</td><td class="val ink rowline" valign="top" style="padding:11px 0;border-bottom:1px solid #ecebe6;color:#111111;">{{nummer}}</td></tr>
 </table></td></tr>
-<tr><td class="px" style="padding:20px 40px 0 40px;"><table role="presentation" class="box" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="background:#f7f6f3;border:1px solid #e8e6e0;border-radius:12px;"><tr><td class="ink" style="padding:16px 20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:21px;color:#111111;"><strong>Noch keine Buchung:</strong> Mit dieser Anfrage ist noch nichts verbindlich gebucht und es entstehen Ihnen keine Kosten. Der Zeitraum ist erst reserviert, wenn Sie das Angebot von {{firma}} bestätigt haben.</td></tr></table></td></tr>
+<tr><td class="px" style="padding:20px 40px 0 40px;"><table role="presentation" class="box" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="background:#f7f6f3;border:1px solid #e8e6e0;border-radius:12px;"><tr><td class="ink" style="padding:16px 20px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;line-height:21px;color:#111111;"><strong>Noch keine Buchung:</strong> Mit dieser Anfrage ist noch nichts verbindlich gebucht und es entstehen Ihnen keine Kosten. Der Zeitraum ist erst nach der Freigabe reserviert.</td></tr></table></td></tr>
 <tr><td class="px ink" style="padding:28px 40px 40px 40px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:24px;color:#111111;">Freundliche Grüße<br><strong>{{firma}}</strong></td></tr>
 </table>
 </td></tr>

server/mail-templates/K33 Kalenderabgleich fehlgeschlagen.html

@@ -35,7 +35,7 @@ a{color:#111111;}
 <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr><td class="px" style="padding:44px 40px 8px 40px;"><table role="presentation" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td style="background:#e4f2e6;border-radius:100px;padding:6px 12px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-weight:bold;color:#1d5b2c;">Hinweis</td></tr></table></td></tr>
 <tr><td class="px ink" style="padding:16px 40px 0 40px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:28px;line-height:34px;mso-line-height-rule:exactly;font-weight:bold;letter-spacing:-0.5px;color:#111111;">Kalenderabgleich fehlgeschlagen</td></tr>
-<tr><td class="px mut" style="padding:14px 40px 0 40px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:25px;mso-line-height-rule:exactly;color:#4a4843;">Hallo {{kunde_name}},<br>der Abgleich deines Kalenders „{{quelle}}“ für {{unterkunft}} schlägt seit {{seit}} fehl. Solange das nicht klappt, fehlen die dort belegten Tage im Buchungskalender, und Gäste könnten Zeiträume anfragen, die schon vergeben sind. Bitte prüfe den Kalender-Link in den Einstellungen.</td></tr>
+<tr><td class="px mut" style="padding:14px 40px 0 40px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:25px;mso-line-height-rule:exactly;color:#4a4843;">Hallo {{kunde_name}},<br>der Abgleich Deines Kalenders „{{quelle}}“ für {{unterkunft}} schlägt seit {{seit}} fehl. Solange das nicht klappt, fehlen die dort belegten Tage im Buchungskalender, und Gäste könnten Zeiträume anfragen, die schon vergeben sind. Bitte prüfe den Kalender-Link in den Einstellungen.</td></tr>
 <tr><td class="px" style="padding:28px 40px 0 40px;"><table role="presentation" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td class="btn" bgcolor="#111111" style="background:#111111;border-radius:10px;"><a href="{{portal_url}}" style="display:block;padding:14px 26px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;font-weight:bold;color:#ffffff;text-decoration:none;">Kalender prüfen &rarr;</a></td></tr></table></td></tr>
 <tr><td class="px ink" style="padding:28px 40px 44px 40px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:16px;line-height:24px;color:#111111;">Viele Grüße<br><strong>Dein WEBklar-Team</strong></td></tr>
 </table>