Demo: Drucken, 'Fertig, naechste Person' und Hinweis auf die Beratungsstelle

- PC: Knopf 'Drucken oder als PDF' mit eigener Druckansicht (nur die
  Erklaerung, Fachbegriffe aufgeklappt, Datum und Name der Stelle)
- PC: Knopf 'Fertig, naechste Person' (Sprache zurueck auf Deutsch,
  Haekchen und E-Mail leer, Seite ohne ?sprache= neu, oben)
- Handy: 'Noch Fragen zu diesem Brief? Ihre Beratungsstelle {name} hilft
  Ihnen gern weiter.' in 28 Sprachen, auch beim Mitnehmen (Feld e im
  verschluesselten Paket), Name auf 80 Zeichen begrenzt
- Skripte mit ?v= gegen alten Browser-Speicher
- Material: Kurzanleitung, Datenschutz-Blatt, Handzettel, Spickzettel,
  Pitch zum Ueben angepasst; doppelte Saetze im Uebungsblatt bereinigt

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

marketing/praesentation-mbe/ablaufplan.html

@@ -101,12 +101,12 @@
     <h3>Zweitens, drittens: Termin, Frist, ein nötiger Anruf. Dann das, was nur sie können</h3>
     <p class="tun">Ampel (rot). Am Handy <b>📅</b> → Vorschau → abbrechen (nie am PC). Am PC oben <b>„العربية“</b>: bei „Anrufen“ Satz deutsch, darunter arabisch. Zurück auf <b>„Deutsch“</b>.</p>
     <p class="sag">„Mit wenigen Tipps in seinem Kalender, mit Erinnerung. Der Eintrag liegt nur bei ihm. … Muss er absagen: oben deutsch, so sagt er es. Darunter arabisch, damit er weiß, was er sagt.“</p>
-    <p class="sag"><span class="drei">„Er versteht seinen Brief. Er denkt leichter an Termin und Frist. Er ist vorbereitet, wenn ein Anruf nötig ist.</span> Und dann bleibt, was nur Sie können: Was heißt das für seinen Aufenthalt? Das kann keine KI. Das sind Sie. Selbstständig heißt nicht allein.“</p>
+    <p class="sag"><span class="drei">„Er versteht seinen Brief. Er denkt leichter an Termin und Frist. Er ist vorbereitet, wenn ein Anruf nötig ist.</span> Das kann keine KI. Das sind Sie.“ <span class="tun">→ Handy hoch, unten zeigen:</span> „Bei jeder Erklärung: Noch Fragen? <b>Ihre Beratungsstelle MBE Donnersberg hilft weiter.</b> Es schickt die Leute zu Ihnen, nicht weg.“</p>
   </div></div>
 
   <div class="schritt"><span class="zeit">8:30</span><div>
     <h3>Ehrlich: was es nicht kann (vor der Bitte!)</h3>
-    <p class="sag">„Lieber jetzt als in vier Wochen: Eine KI kann sich irren, Fristen am Original prüfen. Keine Rechtsberatung. Ein Foto pro Erklärung. Kein Druck-Knopf, kein Vorlesen, für Menschen, die nicht lesen können, nur eine halbe Hilfe. Die Erklärung bleibt nur, solange die Seite offen ist. Keine Sprache ist von Muttersprachlern geprüft.“</p>
+    <p class="sag">„Lieber jetzt als in vier Wochen: Eine KI kann sich irren, Fristen am Original prüfen. Keine Rechtsberatung. Ein Foto pro Erklärung. Kein Vorlesen, für Menschen, die nicht lesen können, nur eine halbe Hilfe. Die Erklärung bleibt nur, solange die Seite offen ist (am PC aber druckbar). Keine Sprache ist von Muttersprachlern geprüft.“</p>
   </div></div>
 
   <div class="schritt"><span class="zeit">9:30</span><div>
@@ -126,7 +126,7 @@
 <div class="seite">
   <div class="kopf"><b>📬 BehördenKlar · Spickzettel</b><span>Vorbereitung · Plan B · Einwände · Seite 2</span></div>
 
-  <div class="kurz" style="margin-top: 3mm;"><b>Nur 10 Minuten?</b> Keine Studien-Zahl, Grenzen in drei Sätzen (KI kann sich irren, keine Rechtsberatung, kein Vorlesen und Drucken), nur eine Zuhör-Frage. <b>Die Bitte (Code + 26.11.) nie streichen.</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Zögert das Team:</b> „Sie müssen heute nichts entscheiden. Darf ich mich Anfang nächster Woche melden?“</div>
+  <div class="kurz" style="margin-top: 3mm;"><b>Nur 10 Minuten?</b> Keine Studien-Zahl, Grenzen in drei Sätzen (KI kann sich irren, keine Rechtsberatung, kein Vorlesen), nur eine Zuhör-Frage. <b>Die Bitte (Code + 26.11.) nie streichen.</b> &nbsp;·&nbsp; <b>Zögert das Team:</b> „Sie müssen heute nichts entscheiden. Darf ich mich Anfang nächster Woche melden?“</div>
   <div class="zwei" style="margin-top: 3mm;">
     <div>
       <h2 style="margin-top: 0;">Vorher</h2>
@@ -189,7 +189,7 @@
         <div class="frage"><b>„Rechtlich geprüft? Die Leitung muss entscheiden.“</b>Von einem Anwalt noch nicht, ehrlich. Der Test kostet nichts, kein Vertrag. Ich komme gern zur Leitung.</div>
         <div class="frage"><b>„Kurdisch? Dari?“</b>Kurdisch ist Kurmandschi, Sorani noch nicht. Dari: Farsi wählen. Was fehlt Ihnen?</div>
         <div class="frage"><b>„Viele können kaum lesen.“</b>Echte Grenze, kein Vorlesen. Ampel und Kalender helfen trotzdem, und Sie sehen am PC Deutsch.</div>
-        <div class="frage"><b>„Mehrere Seiten? Drucken?“</b>Ein Foto pro Erklärung, die Seite mit Betreff und Frist. Mehrere Seiten nur als PDF. Kein Druck-Knopf. Wäre das wichtig? Schreibe ich auf.</div>
+        <div class="frage"><b>„Mehrere Seiten? Drucken?“</b>Ein Foto pro Erklärung, die Seite mit Betreff und Frist. Mehrere Seiten nur als PDF. Drucken: am PC 🖨️, auch in der Sprache der Person.</div>
         <div class="frage"><b>„Sehen Sie, wer was hochlädt?“</b>Nein, nur Zahlen pro Woche und Sprache. Dazu Protokolle ohne Briefinhalt, höchstens 7 Tage.</div>
         <div class="frage"><b>„Wer steckt dahinter?“</b>Webklar GbR, Kenso Grimm und ich. Im Test bindet Sie nichts.</div>
         <div class="frage"><b>„Wir haben doch mbeon.“</b>Das ergänzt sich: mbeon ist der Weg zu Ihnen, BehördenKlar erklärt den Brief auf dem Tisch.</div>