ClaudeandClaude Opus 5.5
1ff1873b27
Task 10: alle sichtbaren Texte von account/, editor/, card/ und der Seite „Passwort neu setzen“ (Texte, aria-label, title, Meldungen,
Rückfragen) gehen durch t()/msg(); en.ts bekommt 87 Einträge.
- account/: Konto-Menü, Login-Dialog (Titel, Reiter, Felder, Meldungen) und errors.ts (errorMessage übersetzt beim Zurückgeben).
validatePassword nutzt {min}/{max}. Der Login-Dialog wird nur einmal gebaut: die Beschriftung des Schließen-Knopfs wird bei jedem
Öffnen in der aktuellen Sprache gesetzt. LOGIN_NEEDED und DEFAULT_CARD_NAME bleiben deutsche Konstanten (msg), angezeigt werden sie
mit t(); der Standardname einer neuen Karte folgt damit der Sprache („My card“).
- editor/: Vorlagen-, Options- und Vorschauspalte, Bild-Upload, Speichern, Download, Rückfragen. Konstanten (upload.ts, download.ts,
editor-page.ts) bleiben deutsche Strings per msg(); validateImageFile, pngSizeWarning und das Speichern („Speichern fehlgeschlagen –
{reason}“) liefern den Text schon übersetzt, Fehler tragen weiter die deutsche Konstante (Vergleiche mit READ_MESSAGE/PIXELS_MESSAGE
gehen weiter) und werden beim Anzeigen mit t(error.message) übersetzt. Zoom „100 %“ / „100%“ und „Bearbeitet: {name}“ mit Platzhaltern.
- card/: Bezeichnungen der Marken (msg) und die Meldungen des Renderers (msg, Anzeige im Editor über t()).
- pages/reset-page.ts, account/login-dialog.ts: Die Meldung „Die Passwörter stimmen nicht überein.“ ist nicht mehr der Schlüssel zum
Fokus: es zählt die Bedingung selbst, nicht der Vergleich mit dem (nun übersetzten) Text.
- i18n/coverage.test.ts: Heuristik für deutsche Text-Literale außerhalb von t()/msg() (Umlaut/ß, mindestens zwei Wörter, einzelnes
großgeschriebenes Wort; gelesen wird der Syntaxbaum) für account/, editor/, card/ und pages/reset-page.ts; Ausnahmen mit Grund, jede
muss noch zutreffen; Scanner mit eigenen Tests. Die Liste der Bereiche ist eine Konstante für Task 11.
- i18n/english-ui.test.ts (neu): Stichproben auf Englisch (Konto-Menü, Login-Dialog, Passwort-Seite, Editor inkl. Fehlerwege) und
„kein deutscher Wörterbuchtext auf der englischen Seite“.
- test-setup.ts: Wer Module mit vi.resetModules() frisch lädt, bekam eine neue Kopie von i18n.ts mit der Browsersprache (happy-dom: en-US);
der Browser meldet im Test jetzt Deutsch, damit auch diese Tests deutsch beginnen. main.test.ts: nach dem Wechsel auf Englisch heißt
der Knopf des Konto-Menüs „Sign in“.
- Tests: Vitest 53 Dateien, 1779 Tests grün, tsc und Build sauber.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
AirCard-IOS
Inoffizielles Hobbyprojekt, mit dem man eigene Kartenmotive für Apple Wallet unter https://aircard-ios.org gestalten kann. Bilder hochladen, Vorlage und Netzwerk-Logo wählen, herunterladen – oder mit Konto speichern. Keine Verbindung zu Apple, Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, JCB oder Discover.
Aufbau
web/ – Vite + TypeScript ohne Framework. Frontend-Module in src/:
card/– Geometrie, Zuschnitt, Canvas-Rendering (keine DOM-Abhängigkeiten, einzeln testbar)editor/– UI (Vorlagen, Vorschau, Download, Speichern)account/– Appwrite-Client, Auth, Kartenverwaltungpages/– Routen (/,/karten,/passwort-neuvia History-API)
deploy/ – Webhook-Router (Port 8087), Build-Skript (deploy.sh), nginx-Config, Traefik-Route für Appwrite.
docs/ – Spec, Plan, Appwrite-Konfiguration.
Lokal entwickeln
cd web
npm ci
npm run dev # Entwicklungsserver http://localhost:5173
Login und Speichern brauchen die Appwrite-API. Ohne Einstellung gilt als Endpoint ${location.origin}/v1 (der Entwicklungsserver hat keinen Proxy dafür, es würde also der Vite-Server selbst gefragt). Für die lokale Entwicklung deshalb in web/.env.local (steht über .env* in .gitignore) den Endpoint setzen:
VITE_APPWRITE_ENDPOINT=https://appwrite.webklar.com/v1
Die Projekt-ID ist als Standard im Code hinterlegt (6ac2130a00289343d6d5, VITE_APPWRITE_PROJECT_ID überschreibt sie). Damit Appwrite den lokalen Host akzeptiert, muss die Web-Plattform localhost in der Appwrite-Console eingetragen sein (Projekt → Overview → Integrations → Platforms). Der Produktions-Build bekommt VITE_APPWRITE_ENDPOINT=https://aircard-ios.org/v1 aus der Container-Umgebung (deploy/compose-snippet.yml).
Tests
Im Frontend (web/):
cd web
npx vitest run # Unit-Tests (card/*, editor/*, account/*, pages/*)
npx tsc --noEmit # TypeScript-Prüfung
Im Repo-Wurzelverzeichnis:
node --test deploy/webhook-server.test.js # Webhook-Server (deploy.sh wird dort durch einen Stub ersetzt)
node --test deploy/deploy.test.js # deploy.sh (echtes Skript, lokaler git-Remote, npm-Stub)
node --test web/scripts/appwrite-setup.test.mjs # Appwrite-Schema-Skript
Deploy
Automatisch: Push auf main → Gitea-Webhook → Container webklar-aircard-build führt npm ci und vite build aus → Ergebnis nach out/ → nginx webklar-aircard liefert.
Manuell:
docker exec webklar-aircard-build sh /deploy.sh
Starten nur mit:
docker compose up -d aircard-build aircard aircard-api
aircard-api ist der kleine API-Dienst der Community-Galerie (deploy/api/, Route aircard-ios.org/api, siehe deploy/api/README.md).
Die Appwrite-API wird über /home/webklar/apps/traefik/dynamic/aircard.yml geroutet (Vorlage: deploy/traefik/aircard.yml): Requests auf aircard-ios.org/v1 mit Header X-Appwrite-Project: 6ac2130a00289343d6d5 gehen an den Appwrite-Container. Ohne diesen Header antwortet der nginx der Seite mit 404.
Appwrite
Projekt „AirCard“ auf appwrite.webklar.com:
- Projekt-ID (öffentlich, von Appwrite generiert):
6ac2130a00289343d6d5. Sie steht indeploy/traefik/aircard.yml, in/home/webklar/apps/.env(AIRCARD_APPWRITE_PROJECT_ID) und als Standard inweb/src/account/appwrite.ts. - Datenbank:
aircard, Tabelle:cards, Bucket:card-images(das Skript unten legt sie an und prüft sie) - Console-Einstellungen laut
docs/appwrite-console.md(Soll-Stand, nicht maschinell geprüft;--checkprüft nur das Schema): Auth mit E-Mail + Passwort, Sitzungsdauer 30 Tage, max. 5 Sitzungen pro Nutzer, Nutzerlimit 2000, Web-Plattformenaircard-ios.orgundlocalhost. Schritte 3 und 4 dort (Auth-Härtung, Dienste abschalten) sind optional und am Live-Projekt unbestätigt.
Schema prüfen:
node --env-file=/home/webklar/apps/.env web/scripts/appwrite-setup.mjs --check
Schema erstmalig anlegen:
node --env-file=/home/webklar/apps/.env web/scripts/appwrite-setup.mjs
Umgebungsvariablen (in /home/webklar/apps/.env):
AIRCARD_APPWRITE_PROJECT_ID– Projekt-ID (idempotent im Skript lesbar)AIRCARD_APPWRITE_API_KEY– API-Keyaircard-provision(nur für Setup)
Hinweis
Inoffizielles Hobbyprojekt. Alle Marken gehören ihren Inhabern.