Die Vorlagen vom Juli waren an mehreren Stellen falsch geworden:
- 'Abo 2,99 EUR/Monat' — es gibt kein Abo mehr, sondern Guthaben
- 'iPhone-App, bevor sie im App Store erscheint' — das staerkste Argument
fehlte: man kann es HEUTE im Browser nutzen
- 'Briefe bleiben verschluesselt auf dem Handy' — gilt nur fuer die App. Im
Web geht das Foto zur Analyse an die KI. Gerade bei Beratungsstellen muss
die Datenschutz-Aussage stimmen.
- Link auf die alte Domain behoerdenklar.pages.dev
- Kalender und Anruf-Hilfe fehlten
Die MBE hat bereits am 17.07. eine Mail bekommen und bekommt deshalb eine
Nachfass-Mail statt derselben Erstmail. Keine Anhaenge mehr: Mails von
Unbekannten mit Anhang werden oft nicht geoeffnet; der Demo-Link ueberzeugt
mehr.
Dazu Telefonleitfaden fuer den Anruf nach 3-5 Werktagen und Antworten auf
die fuenf wahrscheinlichsten Fragen (Datenschutz, ChatGPT, Kosten, Ersatz
fuer Beratung, wer steckt dahinter). Alte Vorlagen als veraltet markiert.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
App unterstuetzt jetzt 27 Zielsprachen, die Texte sagten noch 9. Betrifft
Startseite (Meta/OG/JSON-LD/sichtbar), Demo, alle 6 Sprachseiten, Ratgeber-Hub,
3 Artikel und die Beratungsstellen-Mails.
Im Uebersetzen-Artikel ausserdem die sichtbare Sprachliste von 9 auf 28
erweitert und die FAQ-Antwort angepasst (sonst haette der Artikel der eigenen
Ueberschrift widersprochen). Dessen Meta-Description von 166 auf 147 Zeichen
gekuerzt — sie wurde von Google abgeschnitten.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
JUSNandClaude Opus 5.5